"questions administratives et" - Translation from French to Arabic

    • والإدارية وما
        
    • المسائل الإدارية ومسائل
        
    • المسائل الإدارية والمتعلقة
        
    • بالمسائل الإدارية ومسائل
        
    • المسائل الإدارية والمسائل
        
    • المسائل الإدارية وشؤون
        
    • اﻹدارة والميزانية
        
    • الشؤون الإدارية وشؤون
        
    • الإدارة و
        
    • بالشؤون الإدارية وشؤون
        
    • والمسائل الإدارية
        
    • عن المسائل الادارية والمسائل
        
    • المسائل الادارية والمسائل المتعلقة
        
    • الادارة والميزانية
        
    • الشؤون الإدارية والمتعلقة
        
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions administratives et BUDGETAIRES UN المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى
    En tant qu'organe délibérant et décisionnel, la Cinquième Commission doit être une tribune permettant d'échanger des vues sur les questions administratives et budgétaires. UN إذ ينبغي لها، باعتبارها هيئة للتداول واتخاذ القرار، أن تكون محفلا للنقاش بشأن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية.
    Rapports à l'Assemblée sur les questions administratives et budgétaires, selon que de besoin UN التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة بشأن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية، حسب الاقتضاء
    III. Procédures à suivre pour les questions administratives et budgétaires UN ثالثا - الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 8 Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5. Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 5 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 8 Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5 : Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند 5: المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    QUESTIONS INSTITUTIONNELLES, QUESTIONS D'ORGANISATION, questions administratives et QUESTIONS CONNEXES UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions administratives et BUDGETAIRES UN المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى
    questions administratives et BUDGETAIRES UN المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى
    Il a été déclaré que les dispositions du Règlement intérieur de l'Assemblée générale régissant les questions administratives et budgétaires étaient claires. UN وأعرب عن رأي مفاده أن النظام الداخلي للجمعية العامة الذي يحكم المسائل الإدارية ومسائل الميزانية واضح.
    Il estime que cette façon de procéder remet en question la validité des modalités d'examen des questions administratives et budgétaires. UN وترى اللجنة الاستشارية أن طريقة العمل هذه تضع صلاحية إجراءات النظر في المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية موضع تساؤل.
    De telles contradictions sont déjà apparues entre les positions prises d'une part à la Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, et de l'autre, au Conseil de sécurité ou au Comité spécial des opérations de maintien de la paix. UN وقد برزت أوجه تضارب من هذا القبيل بين اللجنة الخامسة المعنية بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية من ناحية وبين مجلس الأمن واللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام من ناحية أخرى.
    Réaffirmant que la Cinquième Commission est la grande commission de l'Assemblée générale compétente pour exercer la responsabilité des questions administratives et budgétaires qui lui a été confiée, UN وإذ يؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المناسبة التابعة للجمعية العامة المنوط بها مسؤوليات عن المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية،
    questions administratives et BUDGETAIRES UN المسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى
    RECOMMANDATIONS ANTÉRIEURES DU COMITÉ CONSULTATIF POUR LES questions administratives et BUDGÉTAIRES 40 - 59 13 UN ملاحظات وتعليقات علــــى التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
    6. Cinquième Commission : questions administratives et budgétaires UN 6 - اللجنة الخامسة: الشؤون الإدارية وشؤون الميزانية
    Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة و الميزانية
    Il a également une vaste expérience des questions administratives et budgétaires d'autres organisations internationales. UN وله أيضا خبرة واسعة بالشؤون الإدارية وشؤون الميزانية في منظمات دولية أخرى.
    Elles ont estimé que le mandat de la Réunion des États parties consistait à examiner les questions administratives et budgétaires. UN ورأت أن ولاية اجتماع الدول الأطراف هي معالجة مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.
    Juillet 1988- Premier Secrétaire, questions administratives et UN تموز/يوليه١٩٨٨ - سكرتير أول، مسؤول عن المسائل الادارية والمسائل المتعلقة بالميزانية،
    RECOMMANDATIONS ANTÉRIEURES DU COMITÉ CONSULTATIF POUR LES questions administratives et BUDGÉTAIRES 44 - 52 16 UN ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابق صدورها عن اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية
    Ambassadeur et Représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies chargé des questions administratives et budgétaires, et membre de la délégation japonaise à la Cinquième Commission lors des cinquante-huitième à soixantième sessions de l'Assemblée générale UN السفير ونائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وعضو الوفد الياباني باللجنة الخامسة لدورات الجمعية العامة الثامنة والخمسين إلى الستين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more