"recevoir des états" - Translation from French to Arabic

• القبض من الدول
• تقدمها الدول
• التحصيل من الدول
• ترد من الدول
• لها الدول
• أن تتلقى من الدول
• المحصلة من الدول

Autres sommes à recevoir des États Membres
المبالغ الأخرى المستحقة القبض من الدول الأعضاء

:: Contributions à recevoir des États parties;
:: الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف

Contributions à recevoir des États parties
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف

Tenant compte de l'assistance que le territoire continue de recevoir des États membres de la Communauté des Caraïbes, en particulier d'Antigua-et-Barbuda, qui a offert un refuge et l'accès aux services d'éducation et de santé, ainsi que des emplois à des milliers de personnes qui ont quitté le territoire,
وإذ تعترف بالمساعدة المستمرة التي تقدمها الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، وبخاصة أنتيغوا وبربودا، إلى الإقليم والتي وفرت لآلاف النازحين من الإقليم الملاذ الآمن وإمكانية الحصول على خدمات المرافق التعليمية والصحية وكذلك فرص العمل،

Contributions mises en recouvrement à recevoir des États Membres
الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء

Contributions à recevoir des États Membres
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

Placements Quotes-parts à recevoir des États Membres
الاشتراكات المقررة المستحقـة القبض من الدول اﻷعضاء

Contributions à recevoir des États Membres
اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

Quotes-parts à recevoir des États Membres
الاستثمارات الاشتراكــات المقررة المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

Contributions à recevoir des États Membres
المبالغ المستحقة القبض من الدول الأعضاء: الاشتراكات المقررة

Tenant compte de l'assistance que le territoire continue de recevoir des États membres de la Communauté des Caraïbes, en particulier Antigua-et-Barbuda, qui a offert un refuge et l'accès aux services d'éducation et de santé, ainsi que des emplois à des milliers de personnes qui ont quitté le territoire,
وإذ تنوه بالمساعدة المستمرة التي تقدمها الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، وبخاصة أنتيغوا وبربودا، إلى الإقليم والتي وفرت لآلاف النازحين من الإقليم الملاذ الآمن وإمكانية الحصول على خدمات المرافق التعليمية والصحية وكذلك فرص العمل،

Quotes-parts à recevoir des États Membres
الاشتراكات المقررة قيد التحصيل من الدول الأعضاء

Le Comité serait heureux de recevoir des États parties des renseignements sur l'application du paragraphe 1.
وترحب اللجنة بأية معلومات ترد من الدول الأطراف فيما يتعلق بالفقرة 1.

b) recevoir des États côtiers qui présentent la demande l'assurance que, dans la mesure du possible, la demande sera traitée sans préjudice des questions relatives à la fixation des limites entre États.
(ب) أن تكفل لها الدول الساحلية مقدمة الطلب، إلى الحد الممكن، عدم مساس الطلب المقدم بمسائل تتعلق بتعيين الحدود بين الدول.

9. Le Président indique qu'il serait utile pour le Comité de recevoir des États parties des informations sur leurs propres calendriers relatifs à la soumission de leurs rapports.
9- الرئيس ذكر أنه سيكون من المفيد للجنة أن تتلقى من الدول الأطراف معلومات عن جداولها الزمنية المتعلقة بتقديم تقاريرها.

:: Contributions à recevoir des États parties;
:: الاشتراكات المحصلة من الدول الأطراف