"seras" - Translation from French to Arabic

• ستكون
• تكون
• ستكونين
• تكوني
• سيتم
• تكونين
• ستصبح
• تصبح
• ستكوني
• سَتَكُونُ
• ستبقى
• ستصبحين
• فسوف
• تكونى
• سيراس

Alors, toi, mon ami, seras à ses côtés prêt à l'aider à surmonter ça.
إذن فأنت يا صديقي ستكون بجانبها لتساعدها على خوض هذه المحنة

Ecoute, je suis sûre que tu seras bien avec Robyn et l'équipe de soutien.
أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد

Bien mon pote, tu seras toujours le numéro un pour moi.
ياعزيزي ، سوف تكون دائماً رقم واحد بالنسبة لي

Demain tu seras dans une nouvelle ville, auras un nouveau nom.
غداً ستكونين في مدينة جديدة، سيكون لديكِ اسم جديد.

Mais au moins, avec la famille, tu ne seras jamais seule.
لكن على الاقل مع العائلة لن تكوني ابدا لوحدك

Tu seras content de ne pas avoir remis en question toute ta carrière pour une amourette.
ستكون ممتناً أنك لم تعرض مسيرتك المهنية كاملة للخطر بسبب علاقة غرامية قصيرة

Tu seras mon guide et tu ne diras rien à personne.
و أثناء ذلك, ستكون دليلنا و لنْ تخبر احداً

En fait, tu seras rempli de balles plus vite qu'aucun d'entre eux vu que tu n'as qu'un œil valide.
في الواقع، ستكون مليء بالرصاص أسرع من أي منهم لسبب أن لديك عين واحدة سليمة

Parce que si le test est validé, tu seras au cœur de la plus grande découverte scientifique de notre histoire.
لأنه إذا نجح ذلك الإختبار، ستكون النصير في أعظم حدث علمي سبق وأن شهدته تاريخ البشرية.

Je me demande quelle femme tu seras quand tu seras plus vieille, si tu devras te réjouir de vulgarités.
أتساءل ماذا ستكون هيئة الامرأة عندما تكبرين، ما إذا سوف تسلين نفسكِ مع هذه التفاهات.

Je veux que tu saches que quoiqu'il arrive, tu seras toujours comme mon frère.
أريدك فقط أنت تعرف، أن مهما يحصل ستكون أنت صديق روحي

Tu ne seras jamais meilleur que médiocre si tu n'es pas capable d'entendre la vérité.
انك لن تكون افضل من متوسط اذا لم ترد ان تسمع الحقيقة

J'espère que tu seras fier de moi quand tu me reverras.
آمل أن تكون فخوراً بي عندما تراني مرة أخرى

En tant qu'assistant, tu seras au cœur d'une entreprise scientifique qui changera le monde.
كمساعد لي، يجب أن تكون الحجر الأساس لمشروع علميّ سيغيّر العالم

Pour le reste de ma vie, tu seras toujours mon seul coup de téléphone.
لبقيّه حياتي، ستكونين أول من أتصل به حال الوقوع في المشاكل.

Et je te promets que tu seras la première personne à le savoir, d'accord ?
وأعدكِ أنّك ستكونين أول من يعلم بذلك حينما أعلم ، حسنٌ ؟

Après avoir perdu autant de temps, je ne peux promettre que tu seras prête pour les bourses d'études de l'an prochain.
بعد أن تخسري كل هذا الوقت لا يمكنني أن أعدكِ بأنكِ ستكونين مستعدة للمنحة الدراسية للسنة القادمة

Donc, laisse-moi te dire, tu ne seras pas à ce rendez-vous.
دعيني أقول لك الآن، لن تكوني في ذلك الاجتماع

Tu seras réaffectée en tant qu'agent de traduction au DPD.
سيتم إعادة تعيينك كظابط للغات في القسم المحلي

Tu veux un bonbon grenouille ? Je te ferai ramasser ça quand tu seras moins contrariée.
أتريدين علكةً على شكل ضفدع ؟ سأجعلك تعيدين تلك حينما تكونين اقل غيضاً

Tu seras donc au premier rang, le troisième à droite.
أنت ستصبح في الصف الأول الثالث من اليمين

Et un jour, tu seras inspecteur, mais ce ne sera pas sur cette affaire.
ويوماً ما سوف تصبح محققاً ولكن لن يكون على هذه القضيه

Si ça évolue, tu seras la première à le savoir.
لو أصبح الأمر مختلفاَ ستكوني أول من يعلم

Tu seras sûrement heureux chez toi, travaillant comme expert en sinistres.
وأَنا متأكّد بأنك سَتَكُونُ سعيداً في البيتِ وتعمل كمنظم تأميني

Tu peux me détruire, mais tu seras toujours une bête.
ربّما تستطيع القضاء عليّ لكنّك ستبقى وحشاً دائماً

Tu sais pourquoi tu seras un excellent inspecteur un jour ?
هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما

Je suis pas désolée du tout. Je suis contente. Que ça te plaise ou non, tu seras toujours ma petite fille.
انا لست آسفة على الاطلاق , انا ممتنة كنت تحبين ذلك ام لا فسوف تضلين فتاتي الصغيرة

Et dis-moi quand tu seras sur le chemin du retour.
و راسلينى عندما تكونى فى طريق العوده أحبك

Ne sous estime pas Integra Hellsing et seras Victoria.
! لا تقللي من تقديرك لتلك المرأة ! " لا تقللي من قدر " إنتجيرا هليسينج " أو " سيراس فكتوريا