"services destinés au" - Translation from French to Arabic

• الخدمات المقدمة إلى
• الخدمات المقدمة الى

Chapitre 3 des recettes. services destinés au public
باب الإيرادات 3- الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Suppression proposée de deux postes d’agent des services généraux au chapitre 3 des recettes (services destinés au public)
اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Suppression proposée de deux postes d'agent des services généraux au chapitre 3 des recettes (services destinés au public)
اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

services destinés au public et au personnel
الخدمات المقدمة إلى الجمهور والموظفين

Programme 44. services destinés au public
البرنامج ٤٤ : الخدمات المقدمة الى الجمهور

Chapitre 3 des recettes. services destinés au public
باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Chapitre 3 des recettes - services destinés au public
باب الإيرادات 3- الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Chapitre 3 des recettes - services destinés au public
باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Chapitre 3 des recettes : services destinés au public
باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Si on ajoute à ce montant ceux qui sont inscrits au chapitre 3 des recettes (services destinés au public) au titre des postes et des autres dépenses de personnel (25 958 100 dollars), on arrive à un total de 2 614 468 300 dollars.
وإذا أضيفت تقديرات تكاليف الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى الواردة في إطار الباب 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور، البالغ قدرها 100 958 25 دولار، يكون مجموع المبالغ 300 468 614 2 دولار.

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 : Chapitre 3 des recettes (services destinés au public)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور

Chapitre 3 des recettes. services destinés au public (Augmentation : 3 927 000 dollars)
باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور )الزيادة ٠٠٠ ٩٢٧ ٣ دولار(

Le Département de l'information serait responsable de l'exécution de ce programme, qui correspondrait au programme 38 (Information) et comprendrait des éléments des programmes 39 (Services de conférence et bibliothèque), 44 (services destinés au public) et 45 (Afrique : situation économique critique, redressement et développement) de l'actuel plan à moyen terme.
ستتولى إدارة شؤون اﻹعلام مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. أما البرامج المقابلة في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية، فهي البرنامج ٣٨، اﻹعلام، وجزء من البرنامج ٣٩، خدمات المؤتمرات والمكتبات؛ والبرنامج ٤٤، الخدمات المقدمة إلى الجمهور؛ والبرنامج ٤٥، افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية.

3. services destinés au public (A/C.5/54/14)
٣ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور A/C.5/54/14)(

3. services destinés au public
٣ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

La proposition de sous-traiter la gestion de la librairie à Genève a été formulée dans le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001, au chapitre 3 des recettes, services destinés au public.
وقد ورد الاقتراح المتصل بتعيين متعهد خارجي ﻹدارة مكتبة جنيف في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١، في إطار باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور.

services destinés au public
الخدمات المقدمة إلى الجمهور

44. services destinés au public (en partie)
٤٤ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور )جزء من(

Le Bureau est aussi chargé d'activités au titre du programme 44 (services destinés au public) du grand Programme X du plan.
كما ينفذ المكتب اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج ٤٤ " الخدمات المقدمة الى الجمهور " من البرنامج الرئيسي العاشر في الخطة.