"sg" - Translation from French to Arabic

• خدمات عامة
• إس جي
• اس جي
• خ ع
• الخدمات العامة
• بوابة النجوم

La suppression de deux postes d'agents des services généraux (SG) aura une incidence négative sur les activités d'appui administratif assuré au secrétariat.
وسوف يكون لإلغاء وظيفتي خدمات عامة تأثير سلبي على أعمال الأمانة في مجال الدعم الإداري.

2 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 5 SG
2 ف-4، 1 ف-3، 1 ف-2، 5 خدمات عامة

Sans vous et les autres équipes SG, nous serions sur le pavé.
بالطبع سيدي , لولاكم و باقى فرق إس جي , لكنا بلا عمل

Toutes les unités SG devront être à l'affut pour repérer ces 4 gars errant sur une des planètes.
حتى ذلك الحين كل فرق إس جي ستكون منتبهه لأربع رجال من إن آى دى يتجولوا فى الكواكب الأخرى

je veux toutes les équipes SG dans la salle du Stargate dans deux heures.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

P-4/4 P-3/1 SG/1 sm 505 sgl
وظيفــة ف - ٤ / ٤ وظائـف ف-٣/ وظيفـة في الفئة خ ع /وظيفــة فـي فئة خ م / ٥٠٥ موظفون في الفئة خ ع من الرتبة المحلية

1 P-5, 1 P-3, 1 P-2/1, 5 SG (autres classes)
1 ف-5، 1 ف-3، 1 ف-2/1، 5 خدمات عامة (رتب أخرى)

1 SGA, 1 D-2, 2 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 5 SG (autres classes)
1 وكيـــــل الأمــــين العام 1 مد-2، 2 ف-5، 3 ف-4، 1 ف-3، 5 خدمات عامة (رتب أخرى)

1 SGA, 1 D-1, 1 P-4, 2 P-3, 2 SG (autres classes)
1 وكيـــــل الأميـن العام، 1 مد-1، أ ف-4، 2 ف-3، 2 خدمات عامة (رتب أخرى)

1 SGA, 1 D-1, 1 P-4, 2 P-3, 2 SG (autres classes)
1 و أ ع، 1 مد-1، أ ف-4، 2 ف-3، 2 خدمات عامة (رتب أخرى)

L'armée de l'air ne veut pas d'officiers SG en pleine psychose pendant une crise.
الدفاع الجوى لن يقبل . لا يمكننى أن أخاطر بأن يصاب أى فرد من أعضاء إس جي بهلاوس

Par conséquent, toutes les équipes SG sont rappelées pour évaluation.
لذلك ، كل فرق إس جي المتبقيه تم إستدعاءها من أجل إعادة التقييم

Il s'appelle Rogers. ce n'est pas un SG, contre toute apparence.
اسمه روجرز. على الرغم من مظاهر، هو ليس من اس جي.

Rien dans le règlement ne dit qu'une équipe SG doit être composée de 4 membres. Voilà.
لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص

Ce n'est pas une SG parce que le cordier en fait le tour... et il y a la distance vers le sautereau.
ليس من نوع "اس جي"، لأن المشط يلتفّ ومن ثم توجد المسافة إلى صفيحة المقبس

SG Abréviations : D = Directeur, P = Administrateur, SG = Services Généraux.
الاختصا رات: مد= مدير، ف= الفئة الفنية، خ ع= فئة الخدمات العامة.

Secrétaires 1 SG (P)
سكرتير وظيفة في فئة خ ع )الرتبة الرئيسية(

SG : agent des services généraux; BO : budget ordinaire; FE : fonds extrabudgétaires.
شعبة السياسات والدعوة والمعلومات وظيفة من رتبة مد - ٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة

Nous avons un voyageur réceptif. Il n'a pas de code de signal SG.
. لدينا مسافر قادم . لا توجد شفرة الخاصة بفرق بوابة النجوم