"situation économique et sociale en" - Translation from French to Arabic

• الظروف الاقتصادية والاجتماعية في
• الحالة الاقتصادية والاجتماعية في
• الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في

Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2012

Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2011
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2011

Panorama de la situation économique et sociale en Afrique en 2013-2014
لمحة عامة عن الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا،

Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012-2013 (E/2013/17)
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا خلال عام 2013 (E/2013/17)

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1992-1993
خلاصة الدراسة عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، ١٩٩٢ - ١٩٩٣

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999

i) Publications périodiques : Bulletin sur le développement de l'Afrique centrale (2); la situation économique et sociale en Afrique centrale (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: نشرة التنمية لوسط أفريقيا (2)؛ الظروف الاقتصادية والاجتماعية في وسط أفريقيا (2)؛

i) Publications périodiques : Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Est (2); la situation économique et sociale en Afrique de l'Est (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: نشرة التنمية في شرق أفريقيا (2)؛ الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شرق أفريقيا (2)؛

i) Publications périodiques : la situation économique et sociale en Afrique australe (2) : Le Bulletin du développement de l'Afrique australe (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في الجنوب الأفريقي (2)؛ نشرة التنمية في الجنوب الأفريقي (2)؛

e) Aperçu de la situation économique et sociale en Afrique en 2008 (E/2008/17);
(هـ) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008 (E/2008/17)؛

c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2011 ;
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2011()؛

c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012;
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2012()؛

c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2011 (E/2011/17);
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2011 (E/2011/17)؛

c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012 (E/2012/17);
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2012 (E/2012/17)؛

c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012 ;
(ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، لعام 2012()؛

Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1998
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام ١٩٩٨

Récapitulation de la situation économique et sociale en Afrique en 2001
موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2001

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000