"sur sa mission de" - Translation from French to Arabic

• عن بعثة
• عن مهمة المساعي
• بشأن مهمة المساعي
• عن مساعيه

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de BONS OFFICES CONCERNANT CHYPRE
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de BONS OFFICES À CHYPRE
تقرير اﻷمين العام عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص

RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL sur sa mission de BONS OFFICES
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة

S/2009/610 Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre [A A C E F R]
S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport du Secrétaire général daté du 8 mars (S/21183) sur sa mission de bons offices concernant Chypre, présenté comme suite à la demande contenue dans la note du Président du Conseil de sécurité datée du 22 février (S/21160).
تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٨ آذار/مارس (S/21183) عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص، المقدم بناء على الطلب الوارد في البيان الذي أدلى به رئيس مجلس اﻷمن في ٢٢ شباط/فبراير (S/21160).

Rapport du Secrétaire général daté du 8 octobre (S/23121) sur sa mission de bons offices à Chypre.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23121) عن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص.

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/23121) "
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص (S/23121) "

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/23121) 3014e
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23121(

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/23300)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23300(

3067e Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/23780)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/23780)

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/1994/262) "
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/1994/262( "

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1994/262) 3348e
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1994/263)

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يتولاها في قبرص

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص

Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي اضطلع بها في قبرص

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur sa mission de BONS OFFICES À CHYPRE
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة

" Les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre.
" نظر أعضاء المجلس في تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص.

Rapport du Secrétaire général daté du 12 juillet (S/21393) sur sa mission de bons offices concernant Chypre présenté conformément à la résolution 649 (1990) du Conseil de sécurité en date du 12 mars 1990.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تموز/يوليه S/21393)( بشأن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص، مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩٤٦ )٠٩٩١( المؤرخ ٢١ آذار/مارس ٠٩٩١.

Le dernier rapport en date sur l'opération des Nations Unies à Chypre que le Secrétaire général a présenté au Conseil a été publié le 7 juin 1996 (S/1996/411) et le dernier rapport en date du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre a été publié le 25 juin 1996 (S/1996/467).
وقد صدر آخر تقريــــر مقدم من اﻷمين العـــام إلى المجلس عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص، في ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١ )S/1996/411(. وصدر آخر تقرير لﻷمين العام عن مساعيه الحميدة في قبرص، في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (S/1996/467).