"te tue" - Translation from French to Arabic

• سأقتلك
• يقتلك
• أقتلك
• قتلك
• سَأَقْتلُك
• بقتلك
• تقتلك
• تقتلي نفسكِ
• سنقتلك
• سوف اقتلك
• تقتل نفسك
• فسأقتلك
• أطلق النار عليك
• يقتلكِ
• وسأقتلك

Si j'apprends que tu as remis les pieds sur cette propriété, je te tue.
إذا عرفت أنك وطأت قدمك على هذه الملكية مرة أخرى سأقتلك

Si tu m'as caché être un loup-garou, je te tue !
يا إلهي. أنت مستذئب ولم تخبرني سأقتلك يا لعين

Je vais vraiment apprécier l'occasion spéciale sachant que tu prends quelque chose qui te tue.
وهل سأستمتع حقاً بالمناسبات الخاصة عالمة أن تتناول شىء قد يقتلك ؟

D'abord, je te tue, ensuite, je te tue une nouvelle fois, fils de pute.
سوف أقتلك مره ومن ثم أقتلك مره اخرى يا أبن العاهره

Huitième option, je ne te transforme pas, je te tue.
الخيار ثمانية، وأنا لا يحولك، أنا فقط قتلك.

Jure-le ou je te jure que je te tue !
أقسمْ ، جوني، أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَأَقْتلُك.

La prochaine fois que tu touches ma femme, je te tue.
المرة القادمة التي تلمس بها زوجتي سأقتلك

S'il lui arrive quoi que ce soit, je te tue.
إذا حدث أيّ شئ إلى جوان أنا سأقتلك

Maintenant, entre là-dedans ou je te tue.
الآن ، أنت إذهب إلى هناك سأقتلك إذا ظللت

Si tu joues les héros, je te tue.
ولكن لو حاولت أن تكون بطلاً مرة أخرى، سأقتلك

Je te parle d'une réelle, relation amoureuse, Danny, et ça te tue parce que tu dois toujours être meilleur que les autres.
أنا أتكلم عن علاقة, حب حقيقية, يا داني وهذا يقتلك لأنك دائماً يجب أن تكون أفضل من الجميع

Ce qui ne te tue pas, t'invite à la revanche.
ما لا يقتلك يجعلك ترغب فى أن تُقتل

Si t'obéis pas, c'est moi qui te tue.
إذا كنت لا يطاع، فمن أنا الذي سوف يقتلك.

Si tu dois vraiment tousser, retiens toi ou je te tue!
إذا تريد السعال حاول أن تفعل أو سوف أقتلك

Je t'ai dit de quitter mes montagnes sinon je te tue.
لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن جبالي أو أقتلك

Tu me l'aurais dit sans que je te tue ?
أكنت لتخبرني بذلك إن لم أقتلك أنا أوّلاً؟

Car si on te tue, et que ce n'est pas moi, on serait tous les deux déçus.
لأنه لو قتلك أحد غيري فسيخيب أمل كلاً منا والآن، أنت، أخبرني ما هذه الأشياء؟

Sauve-la, sinon je te tue.
يجب عليك انقاذ ميسا أو ربما علي قتلك ان لم تفعل

Et c'est faux, alors tu peux rester assis là et attendre qu'on te tue.
لميفعلها, لذا يمكنك الجلوس و انتظار أني تم قتلك ما الذي تعنينه؟

Si tu touches encore à ma vie privée, je te tue !
لا تُنتهكْ حياتَي الخاصّةَ ثانيةً أَو أنا سَأَقْتلُك. تَفْهمُ؟

Suis mes consignes ou je te tue. Compris ?
ان لم تتبع تعليماتي ساقوم بقتلك هل تفهمني ؟

Tu veux que ta jambe te tue, ou tu préfères que ce soit nous ?
هل تود أن تقتلك ساقك؟ ـ أم تفضل أن نفعل نحن هذا؟

Chérie, s'il te plaît, ne te tue pas.
يا حبيبتي, رجاءً لا تقتلي نفسكِ على هذه

Et on va te tue et prendre ta femme, et tu ne pourras rien faire contre ça.
ستعيدنا لمُعسكرك ثم سنقتلك ونـأخذ إمرأتك ولن تفعل شيئاً لعيناً حيال الأمر.

Mais si tu me refais ça, je te tue.
ولكن إذا حاولت فعل أي شيء مثل هذا مجددا ، أنا سوف اقتلك

Mais si tu peux vraiment pas le faire, ou si tu le perds... te tue pas pour ça.
لكن إذا افتقرت له، أو قد تضيعه أنجزه. لا تقتل نفسك

Tu fais ça à ta mère et je te tue, t'as compris ?
إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟

Si tu t'éloignes, je jure que je te tue.
إبقى على مقربة مني، وإلا أقسم بالله، سوف أطلق النار عليك. تابع المشي.

Quand on est venu me voir pour le boite, j'avais peur que l'homme te tue pour protéger la boîte.
عندما كنت أقترب من ربح الصندوق كنت قلق من أن يقتلكِ هذا الرجل لتأمين الصندوق

Ally, tu dis "Matt" encore une fois et je te tue dans ton sommeil.
آلي، قولي مات مرة أخرى وسأقتلك أثناء نومك