"te tuer" - Translation from French to Arabic

• قتلك
• أقتلك
• لقتلك
• يقتلك
• قتلكِ
• سأقتلك
• بقتلك
• سيقتلك
• قتل نفسك
• قتلكَ
• تقتلك
• يقتلكِ
• لأقتلك
• تقتل نفسك
• اقتلك

Tu ne penses pas que si on pouvait te tuer on l'aurait déjà fait ?
هل تعتقد اننا لو كنا نستطيع قتلك كنت ستكون هنا الآن ؟

C'est l'Amulette que je tenais dans mon rêve quand j'ai essayé de te tuer.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

Ils ne peuvent te tuer, mais ils peuvent te changer de vie tous les jours.
لا يمكنهم قتلك لكن معاً،لديهم القدرة لنقلك من حياه لأخرى كل يوم

Et puis elle a essayé de me convaincre de te tuer.
وبعدها حاولت ان تقنعني أن أقتلك أنت تكذب لا

Sans les loups, les vampires auront moins envie de te tuer.
إن مات المذؤوبون، فستكون رغبة مصّاصي الدماء أقلّ لقتلك.

Tu as vu ce type mort là-bas. Il a été envoyé pour te tuer.
أنت رأيت هذا الرجل الميت بالداخل لقد إرسل هنا كي يقتلك

Non, la mauvaise nouvelle est qu'on essaie de te tuer.
لا , الاخبار السيئة هناك شخص يحاول قتلكِ

Même si j'aimerais bien le faire, te tuer ne me fournira pas ce dont j'ai besoin.
, بالرغم من أنني أريد ذلك بشدة لكن قتلك لن يعطيني ما أريده

Mais c'est dur de faire confiance à quelqu'un qui a tenté de te tuer 4 fois.
لكنه من الصعب بعض الشيء الثقة بشخص بعد أن حاول قتلك 4 مرات

- Kal-El. Il te faut comprendre que rien au monde ne pourra l'empêcher de te tuer.
يجب أن تفهم أنّه لا يوجد على هذه الأرض ما سيمنعه من قتلك.

Chaque membre de la gang est censé te tuer à vue.
كل عضو بالعصابة وّجب عليه قتلك لحظة رؤيته لك

Si on essayait de te tuer, tu essaierais de tuer d'abord.
لو أن هناك من يحاول قتلك ألن تقتله أولاً؟

Il est en cage. Ma nouvelle mission est de te tuer.
المهمة تمّت، إنّه في حفرة مهمتي الجديدة هي قتلك

Si j'avais voulu te tuer, je l'aurais fait bien avant, Bobby.
إن أردت قتلك ، كنت قتلتك قبل دخول المبنى

Et tu as été anéanti par une ex qui s'est suicidée en voulant te tuer avec.
وكنت ذاهلاً بشأن حبيبة سابقة قتلت نفسها و حاولت قتلك في خضم ذلك

Je pourrais te tuer et tout le monde s'en foutrait.
أستطيع أن أقتلك ولا يستطيع أحد أن الرعاية.

J'adorerais te tuer une nouvelle fois, mais je pense qu'il serait plus bénéfique pour chacun si nous joignions nos forces.
برغم توقي لقتلك ثانيةً إلّا أنّي أتساءل ما إن كانت مصالحنا ستُخدم بشكل أفضل إن اتّحدنا.

Si tu es proche de ça, ça va te tuer.
إذا كنت في أي مكان بالقرب ذلك، فإنه سوف يقتلك.

Il ne peut pas t'avoir, ni te tuer, donc il veut que tu le détestes.
لا يستطيع الحصول عليكِ ولا يستطيع قتلكِ لذلك يريدك أن تكره نفسكِ

Tu as fait une grosse bêtise. Je vais devoir te tuer.
ذلك كان عملا غبيا جداً منك , الآن سأقتلك

J'ai promis de ne pas te tuer si tu m'aides à trouver comment ces endroits fins ont été scellés.
اسمع, اعدك اني لن اقوم بقتلك اذا قمت بمساعدتي على معرفة كيف اغلقت البقع الرقيقة

Un rapiste qui aurait pu te tuer, alors excuse-moi de ne pas vouloir pleurer pour cette ordure.
مغتصب كان سيقتلك لذا سامحيني لعدم شعوري بالحزن على ذاك القذر

Si tu tentes de te tuer, tu pourrais y rester.
لو حاولتَ قتل نفسك الآن، فربما تموت حقاً.

Il semble que la seule chose qui m'a rendu heureux dans ma maudite vie a été de te tuer.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيداً ،في حياتي الملعونة كان قتلكَ

Essaye d'agir naturellement... parce que David, si elle te suspecte tu sais, elle va te tuer.
حاول أن تتصرف بشكل طبيعي لأنه يا ديفيد، إذا شكت بمعرفتك سوف تقتلك

Un seul film romantique par année, ça va pas te tuer.
هيا بربكِ صفعة واحدة لكل 12 شهر لن يقتلكِ

- l'homme que j'aurais aimé être pour te tuer. - Ne reviens jamais à Rio.
ـ الرجُل الذى سأصبح أنا عليه لأقتلك ـ لا تعود مجدداً إلى ريو

Je ne t'achèterai pas un Jet Ski, pour que tu puisse te tuer en te baladant comme un gamin de 16 ans.
أنه لن يكون لشراء جت سكي لك حتى يمكنك أن تقتل نفسك تتجول مثل البالغ من العمر 16 عاما

Ne bouge pas, ne bouge pas, je ne vais pas te tuer, ok ?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟