"titre v" - Translation from French to Arabic

• الجزء الخامس
• الباب الخامس
• الفصل الخامس
• الفرع الخامس
• والجزء الخامس

titre V. - Coopération régionale pour le développement
الجزء الخامس التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

titre V. Coopération régionale pour le développement
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية الجزء الخامس

titre V. Coopération régionale pour le développement
الجزء الخامس التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

titre V : Coopération régionale pour le développement
الجزء الخامس: التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

Le titre V du projet de loi antiterroriste prévoit le gel des biens appartenant à des terroristes.
ينص الجزء الخامس من قانون مكافحة الإرهاب على تجميد ممتلكات الإرهابيين.

Ce titre V concerne :
ويتناول الجزء الخامس من القانون أيضا ما يلي:

titre V : Coopération régionale pour le développement :
الجزء الخامس: التعاون الإقليمي من أجل التنمية:

titre V. Coopération régionale pour le développement
الجزء الخامس التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

titre V Coopération régionale pour le développement
الجزء الخامس التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية

➣ Le titre V vise la coopération internationale en matière d'entraide judiciaire, d'échange de renseignements entre les États parties et avec les autres États membres de la CEDEAO et de la communauté internationale;
الباب الخامس يرمي إلى تشجيع التعاون الدولي في مجال تبادل المعلومات القضائية، وتبادل المعلومات بين الدول الأطراف ومع الدول الأخرى الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومع المجتمع الدولي.

Le titre V de ce code régit la protection des sites et monuments historiques ainsi que des activités archéologiques.
وينظم الفصل الخامس من هذا التشريع حماية المواقع التاريخية

titre V — PRINCIPES RELATIFS AU RETOUR, À LA RÉINSTALLATION ET À LA RÉINTÉGRATION
الفرع الخامس - المبادئ المتعلقة بالعودة وإعادة التوطين والاندماج

Le même titre V du code dit également à quelles conditions il est accordé une licence aux professionnels de la maçonnerie tandis que le titre IX < < Des hôtels et autres établissements d'hébergement > > traite de l'octroi de licence aux pensions et hôtels.
والجزء الخامس من المدونة المذكورة يضع أيضا شروطا للترخيص للبنائين، بينما يضع الجزء التاسع (المتعلق بالفنادق وغيرها من منازل الإقامة) شروط الترخيص لبيوت الإقامة والفنادق.