"tr" - Translation from French to Arabic

• تي آر
• السعر المرجعي
• جلسة المائدة المستديرة
• وبرامج مركز التجارة الدولية

Landon a confirmé que TR a tiré sur Donnelly ?
أثبت (لاندن) أنّ (تي آر) أطلق على (دونالي)؟

Pourquoi TR et Donnelly se disputaient ?
على ماذا كان يتعارك (تي آر) وَ (دونالي)؟ امرأة.

{\pos(192,220)}TR et Donnelly ont failli le tuer, il y a quelques jours.
سمعت أنّ (تي آر) وَ (دونالي) شارفا على تفجير رأسه قبل يومين،

Le SCN 2008 calcule la production des SIFIM sur les crédits (VC) et les dépôts (VD) uniquement, en utilisant un taux de référence (TR). En supposant que ces crédits et dépôts soient soumis à des taux d'intérêt de tC et tD respectivement, la production des SIFIM doit être calculée selon la formule (tC - TR) VC + (TR - tD) VD.
وعلى افتراض أن هذه القروض تشجع على استخدام أسعار فائدة القروض، وأن هذه الودائع تشجع على استخدام أسعار فائدة الودائع، ينبغي أن يحسب ناتج خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر وفقا للصيغة التالية: (سعر فائدة القروض - السعر المرجعي) ناتج الخدمات المتصلة بالقروض + (السعر المرجعي - سعر فائدة الودائع) ناتج الخدمات المتصلة بالودائع.

Le SCN 2008 calcule la production des SIFIM sur les crédits (VC) et les dépôts (VD) uniquement, en utilisant un taux de référence (TR). En supposant que ces crédits et dépôts soient soumis à des taux d'intérêt de tC et tD respectivement, la production des SIFIM doit être calculée selon la formule (tC - TR) VC + (TR - tD) VD.
وعلى افتراض أن هذه القروض تشجع على استخدام أسعار فائدة القروض، وأن هذه الودائع تشجع على استخدام أسعار فائدة الودائع، ينبغي أن يحسب ناتج خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر وفقا للمعادلة التالية: (سعر فائدة القروض - السعر المرجعي) x ناتج الخدمات المتصلة بالقروض + (السعر المرجعي - سعر فائدة الودائع) x ناتج الخدمات المتصلة بالودائع.

TR Session 2.1 : Réduction des coûts de la migration et optimisation du développement humain
جلسة المائدة المستديرة 2-1: خفض تكاليف الهجرة وتعظيم التنمية البشرية

a) i) Augmentation du nombre de réseaux nationaux mis en place ou bénéficiant d'un appui dans le cadre du < < Réseau commercial mondial ( < World TR@de Net > ) > > et d'autres programmes apparentés du CCI
(أ) ' 1` زيــــادة عـــــدد الشبكـــات القطريــــة المنشأة والمدعومة في إطار شبكــــة التجـــــارة العالمية وبرامج مركز التجارة الدولية المتصلة بذلك

Je me demande comment vous avez pu rater TR.
تجعلني أتسائل كيف أخطأت في تلك الرصاصة التي أطلقتها على (تي آر) ذلك اليوم

Personne n'a tiré sur TR.
لم يُطلق على (تي آر) النار، ولم أطلق عليه

Donnelly et TR tués en l'espace de 24 heures ?
(دونالي) وَ (تي آر) في غضون 24 ساعة؟

Wolfie a été tué par Donnelly. Ce loup-là, par TR Holt.
الذئب هناك أُطلق عليه بواسطة (دونالي) وهذا بواسطة (تي آر هولت)

Vous étiez avec TR et Donnelly ?
كنت مع (تي آر) وَ (دونالي)، صحيح؟

J'ai eu peur. Donnelly a tiré sur TR ?
-أطلق (دونالي) النار على (تي آر)؟

Parlez-nous de TR et Donnelly.
-ماذا تعرفان عن (تي آر) وَ (دونالي)؟

Savez-vous que Brad Donnelly est mort hier soir de la même façon que TR ?
هل أنتِ على علمٍ بأنّ (براد دونالي) مات ليلة البارحة... بنفس الطريقة التي مات بها (تي آر)؟

C'était dans l'animal qui a tué TR.
-ظهرت مع الحيوان الذي هاجم (تي آر )

{\pos(192,200)}suite à la mort de TR.
إنّ (تي آر) ميّت

TR est mort, il me détestait.
-إنّ (تي آر) ميّت، لقد كرهني