"urne" - Translation from French to Arabic

• الجرّة
• جرة
• الجرة
• الجريم
• صندوق الاقتراع
• صندوق اقتراع
• الوعاء
• الجره
• الجرّةِ
• القنّينة
• القنِّينة
• تحوى

Personne ne devrait être piégée dans cette urne. Surtout quelqu'un aussi spéciale que toi.
لا يفترض أنْ يحتجز أحد في تلك الجرّة لا سيّما شخص مميّز مثلكِ

Tu te demandes... Comment tu as fini piégée dans cette urne.
تتساءلين كيف أمسيتِ محتجزة في تلك الجرّة

Je les enterrerai vivants et vous ramenerai l'urne.
وسوف دفنهم تحت وتقديمهم إلى جرة الخاص بك.

C'était un garçon unique comme vous pouvez le voir avec cette urne qu'il avait fait faire par l'amour de sa vie, sa femme Holly.
لقد كان شاب فريد من نوعه كما ترون هذه الجرة التي صممها من أجل حب حياااته زوجته ، هوليْ

Avant de passer à ce moment désagréable, tu vas me dire où est l'urne gigogne.
وقبل أن نتطرق لهذا الوضع الغير سار، سوف تُخبرني بمكان "الجريم هولد".

Alors, Zach, cette photo que vous avez prise, c'est l'urne avec le scellé déchiré ?
زاك، هذه الصورة التي التقطتها، أهذا ختم صندوق الاقتراع الممزق؟

Cette femme mentait à propos de ma soeur. Elle ne m'aurait jamais enfermée dans cette urne.
تلك الامرأة كانت تكذب بشأن شقيقتي ما كانت لتحتجزني في تلك الجرّة

Je te l'ai dit... C'est elle qui t'a mis dans cette urne.
أخبرتك أنّها هي التي وضعتكِ في تلك الجرّة

On va te faire sortir d'ici, récupérer l'urne, et la piéger à l'interieur.
سنخرجكِ خلسةً مِنْ هنا ثمّ نسرق الجرّة ونحتجزها بداخلها

bien que, comme tu l'as dit, la poussière de l'urne n'a pas duré longtemps.
لكنْ كما قلت، لمْ يستمرّ غبار الجرّة طويلاً على الإطلاق

- L'urne repartira avant la fin de la semaine.
الجرّة ستكون خلفية في إكوادور في نهاية الإسبوع.

Nous aurons une incinération... et je présenterai à la chère Pepper ses cendres... dans une urne incrustée de nacre.
سوف نقوم بحرق الجثة رائع وسوف أقدم لبيبر جرة لتقوم بحفظ رماده بها ستكون مطعمة بلصدف

J'emporterai ce secret dans ma tombe. Ou mon urne, ou la table d'école de médecine, où que vous me jetterez.
سآخذ السر معي إلى القبر ، أو جرة رماد الميّت أو طاولة التشريح ، أو أينما سترموني به

Je dois trouver l'urne parfaite où mettre ses cendres et les jeter du haut du building.
عليّ بأن أذهبَ لأعثر على الجرة المثالية لأرميّ رمادها من فوق المبنى.

Admets-le, tu es venu me tuer et reprendre l'urne.
نعترف بذلك، وكنت هنا لقتلي واستعادة الجرة.

Où est l'urne gigogne ? Où est la poupée ?
أحتاج إلى "الجريم هولد" أين تلك الدّمية؟

Avant de pouvoir renvoyer Horvath dans l'urne gigogne, il faudra te transformer en sorcier, et on commence maintenant.
قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر. وهذا سوف يبدأ الآن.

Donc vous avez initié un certain nombre d'informations sur la question de cette urne électorale ?
ولديك معلومات داخلية عن موضوع صندوق الاقتراع هذا؟

Dans ces trois cas, le problème a pu être réglé en partie grâce à l'utilisation d'une urne spéciale pour les intéressés.
وقد تمثل الحل المؤقت لهذه الحالات الثلاثة في إعداد صندوق اقتراع خاص بهؤلاء الناخبين.

Mon père fit faire cette urne fêtant sa victoire de Cyparesséis.
لقد قام والدى نيليوس بصنع هذا الوعاء تخليدا لذكرى انتصاره فى قبرص

Dans cette urne est la preuve que notre défunt roi Francis a été assassiné.
في هذه الجره دليل على أن

Mais je suis sûre que vous seriez fier d'avoir sauvé cette urne.
لكن أَنا متأكّدُة بأنك سَتَكُونُ فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي

Il faut s'assurer que l'urne croise le chemin des sorcières et laisser faire El Genie Grande à partir de là.
اجعل هذه القنّينة تصل لطريق الساحرات فحسب و بعدها اترك الأمر للجنِّي

Je dois vous remettre dans l'urne.
أجل، عليّ إعادتك إلى القنِّينة ثانيةً

Je suis sûr que l'urne contenait la dépouille de Shingen.
أنا واثق من الجرة تحوى جسم شينجن