"vann" - Translation from French to Arabic

• فان

- Lieutenant Colonel John Vann. - Frank Drummond, mon Colonel, S-2.
ملازم أول كولونيل جون فان فرانك دراموند سيدي س2

La lettre portait sur des actes d'intimidation et des menaces dont aurait fait l'objet Vann Sophath, un employé du Centre cambodgien pour les droits de l'homme.
وأشارت الرسالة إلى مزاعم ارتكاب أفعال الترهيب والتهديد ضد فان سوبهاث، وهو موظف في المركز الكمبودي لحقوق الإنسان.

- Bonjour. - Vann, John P., Lieutenant Colonel.
صباح الخير سيدي اسمي فان جون ب مساعد كولونيل

Colonel Vann. Vous n'êtes pas sur la liste, mon Colonel.
كولونيل فان اسمك غير مدون لدي على قائمة المهام

Vann charmait et cajolait. Tout était bon pour rallier les Sud-vietnamiens.
فان قد يسحر، يلاطف، يتملق لكي يسخر من الفييتناميين الجنوبيين

"Président - Etat-major" Lieutenant Colonel Vann, ici pour voir les Chefs d'état-major.
السادة الرؤساء والموظفون الملازم الكولونيل فان لينضم إلينا

Le Général Weyand, je vous prie. Ici le Lieutenant Colonel John Vann.
الجنرال وياند رجاءً المتصل الكولونيل جون فان

Vann se lança dans l'effort de guerre avec une passion égalable par peu.
رمى فان بنفسه في خضم الحرب بشعور يحمله قلة من الناس

C'est un changement de stratégie... et j'ai nommé l'ex-Lieutenant Colonel John Vann... que vous connaissez tous-- veuillez venir au podium-- mon adjoint pour toutes fonctions militaires.
إنه تغيير في الاستراتيجية ولقد أعلمت الرائد السابق الكولونيل جون فان بكل ما تعلمه

Mais cette fois, John Paul Vann tenait les rênes.
لكن هذه المرة، كان جون بول فان هو المسئول

"John Paul Vann mourut le 9 juin 1972... quand son hélicoptère s'écrasa pendant un orage."
توفي جون بول فان في 9 حزيران 1972 عندما تحطمت طائرته الهيليكوبتر في عاصفة مطرية

John Paul Vann ne fut pas compté parmi ces soldats."
لم يعد جون بول فان كأحد هؤلاء الجنود

Entretien avec le général Vann Nây, préfet de police
اجتماع مع الجنرال فان ناي، مفوض الشرطة

Et Vann parle le mandarin et le cantonais et elle va traduire pour vous et Junn.
و"فان" تتحدث الماندرين والكانتونية وهي سوف تترجم لك ."ولـ"جُن

Excellent, Vann. Excellent.
إنه شيء لايحتمل يا فان لا يحتمل

- Enchanté, Colonel Vann. - C'est un vrai plaisir d'être ici.
جيد أرن أراك يا فان شرف لي أن أكون هنا

Vann démissionna. Sa carrière militaire était anéantie.
واستقال فان لقد دمر مستقبله العسكري

John Paul Vann du Programme d'aide. Où est mon véhicule ?
جون بول فان مع نظام المساعدة أين سأركب؟

Je vous présente John Paul Vann et Doug Elders.
أريدك أن تقابل جون بول فان ودوغ ايلدر

- Le Colonel Dinh. - M. Vann, M. Elders, bienvenue.
كولونيل دين مرحباً سيد فان وسيد ايلدر