"vice-présidente de la" - Translation from French to Arabic

    • نائبة رئيسة
        
    • نائبة رئيس
        
    • نائبة الرئيس
        
    • نائب الرئيس في
        
    Mme Freudenschuss-Reichl, Vice-Présidente de la Commission, a également fait une déclaration. UN كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس رايكل.
    Mme Freudenschuss-Reichl, Vice-Présidente de la Commission, a également fait une déclaration. UN كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس رايكل.
    Vice-Présidente de la Coalition béninoise pour la Cour pénale internationale (CPI) UN نائبة رئيسة التحالف البنيني من أجل المحكمة الجنائية الدولية
    Déclaration de Son Excellence María Antonieta de Bográn, Vice-Présidente de la République du Honduras UN بيان صاحبة الفخامة ماريا أنطونييتا دي بوغران، نائبة رئيس جمهورية هندوراس
    L'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Présidente de la République dominicaine. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.
    Vice-Présidente de la Confédération des ONG dominicaines, depuis 1997 UN عضو تحالف اتحادات المنظمات غير الحكومية )نائبة الرئيس(. ١٩٩٧ - حتى اﻵن.
    Représentante du Gouvernement de la République de Bélarus auprès de la Commission de la condition de la femme de l'ONU, Vice-Présidente de la Commission UN ممثلة حكومة جمهورية بيلاروس لدى لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة، نائبة رئيسة اللجنة؛
    La Vice-Présidente de la Le Premier Vice-Président de République du Nicaragua la République du Honduras UN النائب اﻷول لرئيس جمهورية بنما نائبة رئيسة جمهورية نيكاراغوا
    De 1956 à 1958, elle occupa les fonctions de Vice-Présidente de la Fédération internationale des avocates. UN ومن عام 1956 إلى 1958، شغلت منصب نائبة رئيسة الاتحاد الدولي للمحاميات.
    Elle fut Vice-Présidente de la Fédération pour le continent africain entre 1959 et 1960 et Présidente de la Fédération de 1964 à 1967. UN وتولت منصب نائبة رئيسة الاتحاد في أفريقيا من عام 1959 إلى عام 1960، ورئيسة الاتحاد من عام 1964 إلى عام 1967.
    Vice-Présidente de la CIM, 1990-1992 UN نائبة رئيسة لجنة البلدان اﻷمريكية للمرأة، الفترة ١٩٩٠-١٩٩٢.
    Lorsqu'elle était Vice-Présidente de la CIM, a joué un rôle décisif dans les consultations et les réunions d'experts chargés de rédiger le projet de convention contre la violence à l'égard des femmes UN أثناء توليها لمنصب نائبة رئيسة لجنة البلدان اﻷمريكية للمرأة، بدأت في إجراء مشاورات واجتماعات الخبراء من أجل صياغة مشروع لاتفاقية مكافحة العنف ضد المرأة.
    La représentante a également fait savoir au Comité que la Slovaquie avait été élue membre de la Commission de la condition de la femme pour 1999 et que sa représentante était actuellement Vice-Présidente de la Commission. UN كما أبلغت الممثلة اللجنة بأن سلوفاكيا انتخبت في لجنة مركز المرأة حتى عام ١٩٩٩ وأن ممثلتها في اللجنة تشغل حاليا منصب نائبة رئيسة اللجنة.
    Mme Freudenschuss-Reichl, Vice-Présidente de la Commission, a aussi prononcé une déclaration. UN كما أدلت نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل، ببيان.
    Mme Freudenschuss-Reichl, Vice-Présidente de la Commission, a également fait une déclaration. UN كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل.
    Mme Freudenschuss-Reichl, Vice-Présidente de la Commission, a également fait une déclaration. UN كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل.
    Mme Freudenschuss-Reichl, Vice-Présidente de la Commission, a également fait une déclaration. UN كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل.
    Son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras UN فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس
    Son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras UN فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس
    Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République de Costa Rica UN خطاب تدلي به معالي السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا
    Mme Leyton (Chili) (Vice-Présidente de la Commission) prend la présidence. UN 64 - السيدة ليتون (شيلي) (نائبة الرئيس): تولت رئاسة اللجنة.
    Vice-Présidente de la Compagnie européenne de publication (CEP), Paris, 1978-1982. UN نائب الرئيس في مؤسسة Compagnie Européenne de Publication (CEP) بباريس، 1978-1982.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more