"williams" - Translation from French to Arabic

    • ويليامز
        
    • وليامز
        
    • وليام
        
    • ويليام
        
    • وليمز
        
    • ويليمز
        
    • ويليامس
        
    • ويليمس
        
    • لوليامز
        
    Avec tout le respect, monsieur, je suis d'accord avec l'inspecteur Williams. Open Subtitles مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز
    Bethany Williams viens d'y avoir un job à temps partiel. Open Subtitles بيثني ويليامز حصلت على وظيفه بدوام جزئي هناك.
    Les enfants qui ont la spina bifida, le syndrome de Williams et d'alcool fétal. Open Subtitles الاطفال مع السنسنة المشقوقة. الأطفال مع ويليامز متلازمة، متلازمة الكحول الجنين.
    Ah oui, finalement je peux me sentir comme Serena Williams. Open Subtitles آه، نعم، وأخيرا يمكنني رائحة مثل سيرينا وليامز.
    Vous allez dire ça à Susan Williams demain à 10h ? Open Subtitles هل ستقول ذلك لسوزان وليامز في العاشرة غداً ؟
    La splendide Irène Williams sera jugée pour avoir commandité le meurtre de son mari. Open Subtitles سيتم محاكمة الجميلة ايرين وليام بتهمة التخطيط فى قتل زوجها الراحل
    Vous êtes avec le commandant McGarrett et le détective Williams. Open Subtitles انت على مسمع القائد ستيف مغاريت والمحقق ويليامز
    Apparemment, en réponse au scandale du Révérend Williams, un enfant noir a été agressé dans les rues de Groton cet après-midi. Open Subtitles من الواضح كرد فعل على ما قاله القس ويليامز ضرب فتى اسود في شوارع غروتون اليوم عصرا
    Parce que meme si c'est Jim Williams qu'on juge aujourd'hui... Open Subtitles لأنة بالرغم من أنة جيم ويليامز يحاكم اليوم
    Je me sentais mieux que Billy Dee Williams après une caisse de liqueur de malt. Open Subtitles لقد شعرت أنني أفضل من، بيلي دي ويليامز بعد قضية، خمر الشعير
    Mme Williams a rappelé les éléments communs au renforcement des capacités dans les domaines de l'adaptation et de l'atténuation, ainsi que la nécessité d'en mesurer l'efficacité. UN وتحدثت السيدة ويليامز عن الجوانب المشتركة بين بناء القدرات الخاصة بالتكيف والتخفيف، وكذلك الحاجة إلى قياس فعاليتها.
    La baronne Williams a été chef du Parti des démocrates libéraux (Liberal Democrat Party) à la Chambre des Lords britannique de 2001 à 2004. UN كانت البارونة ويليامز زعيمة الحزب الديمقراطي الليبيرالي في مجلس اللوردات في الفترة من 2001 إلى 2004.
    Mme Williams a été leader du Parti libéral démocrate à la Chambre des lords entre 2001 et 2004. UN تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
    Mme Williams a été leader du Parti libéral démocrate à la Chambre des lords entre 2001 et 2004. UN تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
    Mme Williams a été leader du Parti libéral démocrate à la Chambre des lords entre 2001 et 2004. UN تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
    Donc, quand ils ont amené Ted Williams sur sa chaise roulante... Open Subtitles اذن عندما طردوا تيد وليامز من لعبة نجوم العالم
    Ministre des affaires sociales et de la population : Abe Williams UN وزير الرفاه والتنمية السكانية: آبي وليامز
    La FTCI assurait directement les services consultatifs mais sous-traitait les services de garde pour le monde entier à la société Williams et Glyns qui, par la suite, a fusionné avec la Royal Bank of Scotland (RBS). UN وفي حين تقوم هذه الشركة بتقديم الخدمات الاستشارية مباشرة، فقد تعاقدت من الباطــن علــى الخدمات الايداعية العالميــة مع شركة وليامز وغلينز، التي اندمجت فيما بعد مع المصرف الملكي الاسكتلندي.
    Comme l'a dit l'historien respecté et ancien Premier Ministre de la Trinité-et-Tobago, M. Eric Williams : UN وكما قال التاريخي الموقر ورئيس الوزراء السابق لترينيداد وتوباغو، السيد اريك وليامز:
    J'espère que Su Lin est un peu utile à M. Williams. Open Subtitles اتمنى ان تكون سو لين ذات فائدة للسيد وليام
    Mais on avait Robbie Williams ici il y a deux semaines et il était... bien. Open Subtitles كان لدينا روبي ويليام هنا منذ اسبوعين وهو كان جييد
    Son Rapporteur est le professeur Williams, de l'Argentine, et ses membres sont d'éminents spécialistes dans le domaine du droit de l'espace. UN ومقررها هو الاستاذ وليمز من اﻷرجنتين، وأعضاؤها متخصصـــون بارزون فـــي مجال القانون الفضائي.
    Une voisine, Dorette Williams, a déclaré dans sa déposition avoir vu l'auteur frapper la victime à la poitrine. UN وشهدت دوريت ويليمز وهي إحدى الجيران بأنها شاهدت صاحب البلاغ وهو يطعن المتوفي في صدره.
    En 1997, le prix a été décerné à la Campagne internationale pour interdire les mines terrestres ainsi qu’à son fondateur, Jody Williams. UN وفي عام ١٩٩٧، منحت جائزة نوبل للسلام للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية، ومؤسستها جودي ويليامس.
    Cool d'avoir été transféré chez les Pacers en échange du pivot vétéran Herb Williams. Open Subtitles يجب ان يكون شي عظيم ان تكون نجم الفريق وفي تبديل لاعب الوسط المحنك هيرب ويليمس
    Williams reçoit la balle. C'est un autre first down*. Open Subtitles نمريرة خادعة لوليامز ذاك هدف جديد آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more