"é a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو بلدي
• هي زوجتي
• هي مهمتي
• تخصني
• تلك هى
• إنها ابنة
• إنها زوجتي
• انها حياتي
• هو أملي
• إنّها أختي
• إنّها زوجتي
• إنهُ دوري
• ابنة أخي
• إنه صوتي
• إنها هديتي

Charlotte, esta É a minha ex, a Melinda Peters. Foi ela que me meteu nisto.
هذا هو بلدي السابقين، بليندا بيترز، أنها مدمن مخدرات لي على هذا الشيء.

É a minha velha fita da cabeça de quando fazia remo em Georgetown.
هذا هو بلدي عقال القديمة من عندما كنت التجديف الطاقم في جامعة جورجتاون.

Essa É a minha mulher. Estás a sussurrar ao ouvido dela?
مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟

Esta É a minha primeira missão, Chuck, e não quero estragá-la.
اسمع، هذه هي مهمتي الأولى، تشاك لا أريد أن أخفق بها

Mete-te na tua vida". E temos de dizer: "Mãe, a Humanidade É a minha vida".
وعندها يجب أن تقول، "ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا."

Ar fresco e actividade saudável É a minha prescrição para si, milady.
الهواء النقي والنشاط الصحّي.. تلك هى وصفتُي لَك, سيدتي..

"'Esta É a minha sobrinha, adoro-a, é filha da minha irmã.
هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.

Ela É a minha mulher. Talvez deva ser honesto.
إنها زوجتي ربما يحب علي أن أكون صادقاً

É a minha t-shirt, a minha mochila e o meu relógio.
هذا هو بلدي تي شيرت، وهذا هو حقيبتي وهذا هو ساعتي.

É a minha mercadoria então não posso aceitar menos de oito.
هذا هو بلدي الاشياء، لذلك أنا لا يمكن أن تقبل ثمانية 8 على الأقل.

Sim. É a minha companheira, a Agente Dora Lee.
نعم، هذا هو بلدي الزميلة، وكيل درة لي.

A Kelly é a miudinha e essa É a minha mulher.
إن كيللي هي البنت الصغيرة و تلك هي زوجتي

Não, essa É a minha prioridade e a minha jurisdição.
كلا، هذه هي مهمتي هذا يقع ضمن نطاق سلطتي القضائية

Agora, É a minha Maria. Temos uma relação.
إنها تخصني أنا الآن بيننا علاقة

É a minha vontade contra a vossa e vão perder.
الان تلك هى مشيئتى امام مشيئتكم و ستخسرون

- É a minha sobrinha nesta barriga. - Também é minha sobrinha.
هذه ابنة أختي في ذلك البطن إنها ابنة اختي أيضاً

Os casamentos são ocasiões felizes. É a minha ex-mulher, a Emily!
الزفاف هو مناسبة سعيدة إنها زوجتي السابقة ايميلي

Correcto. Não faças o que eu faço. Esta É a minha vida, não a tua.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

Esta É a minha missão: dar inteligência visual aos computadores e criar um futuro melhor para o Leo e para o mundo.
هذا هو أملي أن أعطي الحواسيب ذكاءً بصريًا وأن أخلق مستقبلًا أفضل من أجل ليو ومن أجل العالم

É a minha meia-irmã, cuja mãe viciada aparentemente morreu.
إنّها أختي الغير شقيقة والتي يبدو انّ والدتها تاجرة الميث قد فارقت الحياة

Pessoal... Vai ser rápido. É a minha mulher.
شباب، أمهلوني بعض الوقت إنّها زوجتي ترغب بالطلاق.

- É a minha vez, não sabes?
إنهُ دوري أنت تعلم ذلك ، صحيح ؟

Esta É a minha sobrinha Stella.
هذه ابنة أخي ستيلا

- Sim. É a minha língua. Torna-se muito comprida.
إنه صوتي عالي جداً

É a minha primeira prenda. Desculpa ter-te chamado verme. O meu pai contou-me tudo.
إنها هديتي الأولى للذكرى السنوية أنا جداً متأسفة بدعوتي لك بالدودة