"é apenas um" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه مجرد
• إنها مجرد
• انها مجرد
• انه مجرد
• هذا مجرد
• هي مجرد
• هو مجرد
• إنه مُجرد
• أنه مجرد
• إنّها مجرّد
• ليست سوى
• عبارة عن
• إنه مجرّد
• إنّه مجرّد
• هذا تلاعب

- Não faças isto! - Temos o alvo. É apenas um cidadão.
لا تفعلوا هذا سيدى لقد وجدنا الهدف ، إنه مجرد مدنى

É apenas um local onde as pessoas podem ir e fazer perguntas fascinantes e encontrar respostas.
إنه مجرد مكان حيثُ يمكن للناس الحضور وطرح الأسئلة المهمة والعثور على الأجوبة.

É apenas um jogo. Irá fazer uma fortuna lá fora.
إنها مجرد مسابقة تلفزيونية .. سوف تحقق ثروة بالخارج

É apenas um cartaz. Uma piada para o seu aniversário.
انها مجرد صورة قصصناها وأهديناها إياها في عيد ميلادها

Olhem para o pobre tipo, ele É apenas um viajante.
انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم .

É apenas um muro, Majestade. Não houve alteração alguma.
إنه مجرد حائط فقط فخامتك لا شيء تغير هنا

É apenas um passatempo, um jogo, tempo explorado.
إنه مجرد وقت مضى، و وقت للعب وقضاء وقت فراغ

Ele não é um inimigo que está tentando nos invadir. É apenas um animal.
إنه ليس عدوا يحاول غزوكم إنه مجرد حيوان هائج

É apenas um excerto de uma carta da empresa pública Gebruder Boblick, mas há muitas outras empresas.
إنه مجرد اقتباس من رسالة من شركة ديبرودر العامة... ... ولكن هناك العديد من الشركات...

É apenas um palpite. Nem sei se consegue ir até ao portal antes de voltar a ficar vulnerável.
إنه مجرد تخمين,لست متأكدة بأنكم ستصلون الى البوابة قبل أن تهاجموا

É apenas um emprego e nem sequer é muito bom.
إنها مجرد وظيفة و هي ليست وظيفة جيدة جداً.

É apenas um jogo. Algumas bolas e um pau.
إنها مجرد لعبة ، يا رجل بعض الكرات و عصا

É apenas um brinquedo que o exército construiu... para o vosso divertimento.
لا شيء من هذا حقيقي إنها مجرد دمية كبيرة للجيش من أجل التسلية الشخصية

Estava bastante zangado até descobrir que É apenas um restaurante.
كان مستاء جدا حتى أنني اكتشفت انها مجرد مطعم

É apenas um dos riscos de ter um olho gigante.
انها مجرد واحدة من المخاطر وجود مقلة العين العملاقة.

- É apenas um palpite.
انه مجرد حدس، إذا جورج كيرنز لم يهرب فقط

Este É apenas um exemplo pequeno e viscoso de como a poluição luminosa pode desencadear um efeito dominó num ecossistema inteiro.
هذا مجرد مثال واحد صغير وبسيط في، كيف يمكن للتلوث الضوئي إطلاق عنان التأثير المتواصل على النظام البيئي ككل.

Instinto É apenas um conjunto de respostas aprendidas.
لا وجود لشيء كهذا الغريزة هي مجرد مجموعة ردود فعل مدروسة

Meu Deus, por favor, diz-me que isto tudo É apenas um sonho.
يا إلهي، أخبروني رجاءاً أن كل ما يحدث هو مجرد حلم

Estou bem. É apenas um pequeno corte.
ـ أنا بخير، إنه مُجرد جرح طفيف ـ إنه عميق

Mas independentemente de tudo, tens de lembrar-te que É apenas um trabalho.
لكن , ليس من المهم ما ستتذكرينه , أنه مجرد عمل

Não, É apenas um exagero. Vai fazê-lo vir até cá.
كلّا, إنّها مجرّد مبالغة سوف تجعله يأتي إلى هُنا

O biólogo Lewis Wolpert acredita que a singularidade da física moderna É apenas um exemplo extremo.
يعتقد بأن غرابة الفيزياء الحديثة ليست سوى مثالا متطرفا.

Então disse para mim mesmo: "Sou engenheiro, sou investigador. "Isto É apenas um problema de canalização.
فقلت لنفسي، أنا مهندس، أعمل في قسم البحث و التطوير، و هذه عبارة عن مشكلةٍ في المواسير.

Tenho a certeza de que É apenas um grande mal-entendido.
إنه مجرّد سوء فهم كبير أنا واثقة من ذلك

Não há nada a dizer. É apenas um trabalho.
لا يوجد ما يستوجب الحديث، إنّه مجرّد عمل

Então dizer que não existe uma ciência objetiva da consciência porque é subjetiva e a ciência é objetiva, É apenas um jogo de palavras.
فالاعتراض القائل أنك أنت لا تستطيع أن يكون لديك علم موضوعي للوعي لأنه ذاتي و العلم موضوعي، هذا تلاعب لفظي