"é só por" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو السبب الوحيد
• أنها فقط
• انه فقط لمدة

Está doente. É só por isso que estamos aqui.
إنها مريضة هذا هو السبب الوحيد لوجودنا هنا

É só por isso que não peço que saia da minha casa.
هذا هو السبب الوحيد اني لم أطلب منك الخروج من بيتي

E É só por isso que está aqui.
وذلك هو السبب الوحيد لوجودك في هذا المكان

Depois, tu sabes, é só... por toda a minha zona vocal, meu.
ثمّ، تعْرف، أنها فقط ستعلق فوق منطقتي الصوتية ، يا رجل

É só por algumas semanas, certo?
أنها فقط لعدة أسابيع، أليس كذلك؟

- É só por algumas semanas.
أنها فقط لعدة أسابيع، أليس كذلك؟

É só por três dias. Para a maioria das pessoas chega.
انه فقط لمدة ثلاثة ايام لإغلب الناس انه وقت كاف

É só por uns dias.
عندما اكون بالخارج انه فقط لمدة يومين

É só por isso e pela minha intervenção a teu favor que ainda tens emprego.
هذا بجانب تدخلي في تصرفاتك هو السبب الوحيد لإستمرارك في العمل.

Anéis antigos. Pensas que É só por isso que faremos sexo hoje à noite?
خواتم أثرية أتظن أن هذا هو السبب الوحيد لممارستنا الجنس الليلة؟

É só por isso que estamos aqui.
ذاك هو السبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس هنا

Ambos estão apaixonados por ela e É só por isso que ainda está viva.
كلاكما يحبّها وهذا هو السبب الوحيد لبقاؤوها على قيد الحياة حتى الآن هل ستأتي أم لا؟

Quando diz que ele mudou, É só por isso que acredito em si.
حين قلتي انه تغير. هذا هو السبب الوحيد الذى جعلني أصدقكِ.

É só por uma noite.
أنها فقط ليلة واحدة.

É só por alguns anos.
أنها فقط عدة سنوات