"últimos três" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثلاث الماضية
• الثلاث الأخيرة
• آخر ثلاثة
• أخر ثلاث
• أخر ثلاثة
• اخر ثلاث
• منذ ثلاثة
• خلال الثلاثة
• اخر ثلاثة
• السنوات الثلاث
• مدى الثلاث
• الثلاث الاخيرة
• الثلاث الماضيه
• الثلاثة السابقين
• آخر ثلاث درجات

"em vez de outra." Passei os últimos três anos nisto.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Não me lembro do que fiz nos últimos três anos!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

Tenho aqui o registo das injeções, nos últimos três meses.
حصلتُ على شيءٍ هنا سجل الحُقن للأشهر الثلاث الماضية

Os últimos três anos têm assistido a uma enorme revolução num terreno totalmente novo.
وشهدت السنوات الثلاث الأخيرة فتحا هائلا في مجال جديد للغاية.

Os últimos três estavam a tentar entrar numa casa abandonada.
آخر ثلاثة منهم كانوا يحاولون إقتحام منزل

Só na Pensilvânia, temos estado a registar abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos.
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

Bem, eis o que aconteceu nos últimos três anos aos melhores cérebros do mundo.
لنستطلع ما حدث ضمن السنوات الثلاث الماضية لأفضل العقول في هذا العالم.

Morreram ali mais pessoas nos últimos três anos do que na Síria.
إذ أن عدد الموتى فيها طيلة السنين الثلاث الماضية أكثر من سوريا.

Também quero falar e transmitir-vos como a minha equipa e eu temos utilizado cogumelos nos últimos três anos.
وأريد أيضا أن أخبركم وأشاطركم المدى الذّي قمت فيه وزملائي في الفريق باستخدام الفطر على مدى السنوات الثلاث الماضية.

Temos um sistema para combater demônios, e tem resultado bastante bem nos últimos três anos.
ولقد عمل جيداً جداً بالسنوات الثلاث الماضية

Nos últimos três anos, atrasou o pagamento de 14 prestações.
خلال السنوات الثلاث الماضية كنت قد تأخرت في 14 دفعة

Não pode concordar com tudo o que ele diz durante dois dias e esperar que ele esqueça os últimos três anos e o quanto ele o odeia.
لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك

Sabes que nestes últimos três meses, passei-os quase diariamente com o teu filho?
هل تعرف في الشهور الثلاث الأخيرة أنني أنهكت تقريبا كلّ يوم مع ولدك؟

Passei os últimos três anos trabalhando para descobrir quem era você.
قضيتت السنوات الثلاث الأخيرة في العمل لإكتشاف من أنت

Trabalho há doze anos sem parar, excepto nos últimos três meses.
أشتغل بانتظام منذ 12 سنة، باستثناء الثلاث الأخيرة

Como estás a ver, cinco depósitos de mais de $45 milhões foram feitos na conta dele nos últimos três meses.
خمسة ايداعات بمجموع 45 مليون دولار تم ايداعهم فى الحساب فى آخر ثلاثة شهور

Meu Deus, Tommy. Ela estava a ler os últimos três dígitos do MasterCard.
سحقا تومي لقد كانت تقرأ أخر ثلاث أرقام من بطاقتها المصرفية

Todas elas foram ao Strong uma vez nos últimos três meses.
النساء الثلاثة كلهم ذهبوا الى نادي رياضي لتقوية الأجسام مرة في أخر ثلاثة شهور

Podes pegar nos últimos três anos da minha vida e pegar-lhes fogo.
. حسناً , بامكانك ان تاخذين اخر ثلاث سنوات من حياتي

Nos últimos três anos, a Scotland Yard tem andado ocupada com vários roubos de jóias.
منذ ثلاثة اعوام انشغلت اسكوتلانديارد بقضية سرقة الجواهر

Vendeu todas as suas ações nos últimos três anos.
لقد بعتَ كل أسهمك خلال الثلاثة أعوام الماضية.

nos últimos três meses.
فلقد كانت هناك مرتين في اخر ثلاثة اشهر

Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades.
هذه السلاسل التقطت علي مدى الثلاث سنوات الماضية في أوقات مختلفة من نشاطاتك. وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.

Não gozei nada da vida nos últimos três anos, a treinar-me para passar os próximos 10 anos a divertir-me ainda menos.
خلال السنوات الثلاث الاخيرة فوّت كل شئ وانا اتدرب لأمضى العشر سنوات المقبلة أفوت كل شئ

(Aplausos) Ele merece bastantes aplausos pois parece-me que não tem dormido muito nos últimos três meses.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Espero mesmo que seja melhor que os meus últimos três advogados.
أتمنى بأن تكونين أفضل من المحامين الثلاثة السابقين

Ele está no Peru a transcrever os últimos três nós da Escada.
"إنه في دولة "البيرو يملي آخر ثلاث درجات مِن السُلَّم (السُلَّمُ هو الدرجات التى يرتقون إليها في تلك الجماعه)