"- aposto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراهنك
• أراهن على
• رَاهنتُ
• أنا أراهن
• راهنت
• اراهن
• سأراهن
• أوقن
• اراهنك
• أموالي
• أراهنكِ
• أُراهنُ

- Também nós. - Aposto que recebeste muitas prendas boas.
كذلك نحن أراهنك أنك حصلت على بعض الهدايا اللطيفة

- Eu podia tirá-la de lá. - Aposto $500 em como não pode.
يمكننى أن أخرجها أراهنك ب 500 دولار أنه لا يمكنك

- Aprendo com o tempo. - Aposto que sim, porra.
أنا أتعلّم بمرور الوقت - أراهن على ذلك -

- Aposto que não te lembras de mim. - Com tanta plástica, não.
أراهن على أنك لا تتذكرينني ليس مع كل عمليات التجميل التي قمت بها

- Aposto que adora ler.
رَاهنتُ بأنّك تَحْبُّ القِراءة الكثير أيضاً.

- Aposto que o quer de volta.
ـ أنا أراهن بأنك كنت تنوي الهرب ـ لو أي شخص عرف من أنت

! - Aposto tudo, é uma coisa normal.
لقد راهنت بكل المال , يُقدم الناس على فعل هذا طوال الوقت

- Aposto que não acreditou. - Aposto que näo.
لكن اراهن انها لا تصدق هذا اراهن انها لا تصدق

- Aposto que ele não consegue.
أراهنك اثنان الي واحد اٍنه لن يستطيع أن يمضي

- Aposto contigo como sabe. - Pois eu aposto que não sabe.
. ـ حسنا ً , أراهنك أنه كذلك . ـ أنا أراهنك أنه ليس كذلك

- Aposto que foi isso que ela disse, não foi?
أراهنك بأن هذا ما قالته لك ، أليس كذلك ؟

- Fiz uns bons investimentos. - Aposto que sim.
ـ انني قمت بأستثمارات سليمة ـ أراهن على ذلك

- Apesar de gostar de ver. - Aposto que sim.
ـ على الرغم من إستمتاعى بهذا ـ نعم , أراهن على هذا

- Aposto que não fazes igual. - Quanto queres apostar?
‫أراهن على أنك لا تستطيع ‫التصويب من ذلك المكان، بكم ستراهن؟

- Aposto que sei a sua altura. - Como?
رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْزرَ إرتفاعكَ المضبوط.

- Aposto que nunca bebeste.
رَاهنتُ بأنّك ما شربت قبل ذلك.

- Nós apenas...demo-nos bem. - Aposto que sim.
نحن أحرزنا تقدما جنسيا - أنا أراهن أنك قمت بذلك -

- Aposto que eras uma dessas miúdas que perguntava sempre "Porquê?" à mãe.
- راهنت بأنّك كنتي أحد هؤلاء البنات اللاتي تسأل أمّها دائما "لماذا ؟ "

As crianças adoram! Divertem-se muito. - Aposto que sim.
الاطفال يحبون هذا، يحتفلون اراهن انهم يفعلون

ela é uma nova-iorquina encantadora. - Aposto que é uma debutante.
فتاة نيويوركية رائعة - سأراهن علي أنها مبتدأة -

- Aposto que disse que fui eu.
أوقن أن هذا الحقير افترى عليَّ.

- Aposto que têm polícias ali...
اراهنك بان هناك بعض رجال الشرطه باستمرار انت تراهن ع سخافات

- Aposto que sim, mas o que é estranho é que usaram uma intranet.
أموالي تقول نعم, ولكن الغريب هو انهم كانوا يستخدمون الإنترانت

- Aposto 10 Xelins que ele não conseguirá. - Eu aceito.
أراهنكِ بعشرة شلنات بأنه سيفشل - أقبل الرهان -

- Aposto que é esse "que mais" que tem deixado doentes as pessoas daqui e os seus animais.
حَسناً، أنا أُراهنُ بأنّه "ذلك الذي ما عدا ذلك" الذي يُحْصَلُ على كُلّ هؤلاء الناسِ حول هنا وحيواناتهم مريضة.