"- não me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تعطيني
• لا تخبرنى
• لن
• أنا لا
• اياك ان
• أنا لا أتذكّر
• لا تعرفيني
• لا تخاطبني

- Não me disse muito ao telefone.
لم تعطيني الكثير من التفاصيل على الهاتف

- Não me dês ordens. - Eu desligo já.
إذا, سوف تموت سريعا لا تخبرنى بما يجب أن أفعله

- Não me apanhas! - Tu também não me apanhas.
لن تستطيع ان تلتقطني و لن تلتقطني انا الاخرى

- Não me importo com esta. Está bem ótima. - Não brinque.
أنا لا أعترض على هذه ، إنها جميلة ممكن تكون جاد

- Eles têm de aprovar. - Não me faça isso. Não o faça.
يجب أن يوافقوا اياك ان تفعل هذا بي, اياك

- Não me lembro disso.
أنا لا أتذكّر ذلك.

- Não me conhece!
أنتِ لا تعرفيني

- Quando te fazes de coitadinha. - Não me fales dessa maneira.
أن تشعري بالأسى على نفسكِ لا تخاطبني بهذه الطريقة

- Não me deixaste responder.
لم تعطيني الفرصة لأجيب على ذلك.

- Não me deste nada. - Não vales nada.
لم تعطيني شيئاً - أنت لا شيء -

- Não me partas o coração. Vou partir-te mais do que isso.
سأحطم أكثر من ذلك لو لم تعطيني...

- Não me diga que não pode fazer nada. - Que me dera poder.
-لذا لا تخبرنى أنه لا يوجد ما يمكنك فعله

- Não me diga como lidar com o meu filho.
لا تخبرنى كيف لى ان اعامل ابنى

- Não me digas o que tenho de fazer.
ـ لا تخبرنى ماذا أفعل.

- Não me parece. "Além disso ela não acreditaria."
لاأعتقدهذا،حتى لو قرأتها، أنها لن تصدق هذا أبداً

- Não me vais matar! - Vês o que acontece quando mentes?
انت لن تطلق علي النار انت ترى ماذا يحدث عندما تكذب

- Não iremos por ai, tonto. - Não me chames tonto.
لا تكن معتوه نحن لن نقوم بالخروج من الباب الأمامي

- estás a começar... - Não me importo nem um bocadinho.
أنا لا أكترث و هذا ليس ما أتكلّم عنه حتّى

Bem, se eu conseguisse descobrir apenas uma destas coisas - o que é a eternidade, por exemplo - Não me importava se eles pensassem que eu era doido.
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء ما هو الخلود,علي سبيل المثال أنا لا أهتم لو أعتقدوا بأني مجنون

- Não me respondeu. Não fumo.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

- Não me chames... Agora, ouve-me...
... اياك ان تدعوني بال استمع لي الان ..

- Não me chames preto, caralho!
اياك ان تناديني بالزنجي

- Não me lembro de esfaquear ninguém.
أنا لا أتذكّر طعن أحد

- Não me conheces!
-أنكِ لا تعرفيني

- Montgomery, senhor. - Não me chame senhor, eu trabalho.
لا تخاطبني بـ"سيّدي" أيّها المعتوه أنا أعمل من أجل لقمة العيش.