| - Deixa-me em paz. Quero sentar-me. - Que queres fazer, sentar-te e pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| - Não era isso que queria perguntar. - Que queres, Augusten? | Open Subtitles | هذا ليس ما كنت اريد سؤالك اياه - ماذا تريد , اوجوستن؟ |
| - Que queres que faça? - Sabes bem o que fazer, Rick. | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك - |
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| - Que queres fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| - Que queres de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| - Isto não é um linchamento, Alex. - Que queres? | Open Subtitles | هذا ليس اعدام ماذا تريد ؟ |
| - Que queres de mim? | Open Subtitles | -أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| - Que queres saber? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد ان تعرف؟ |
| - Que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أفعل؟ |
| - Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| - Que queres fazer? - Arruma em segunda fila. | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| - Que queres daqui? | Open Subtitles | ماذا تريد هنا ؟ |
| - Que queres, Hank? | Open Subtitles | ماذا تريد يا هانك؟ |
| - Que queres que façamos? - Não sei. | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد أن نفعل؟ |
| - Que queres? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأخذ ؟ |
| - Que queres que façamos? | Open Subtitles | - ال تى ماذا تريد منى ان افعل؟ |
| - Que queres saber? - Os detalhes. | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم؟ |
| - Que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| - Que queres de mim, meu? Desculpas? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد ، إعتذار؟ |
| - Que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 