"a boa notícia é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأخبار الجيدة هي
• الخبر السار هو
• والخبر السار هو
• النبأ السار هو
• الأخبار السارة هي
• الأخبار الجيدة هو
• الأخبار الجيّدة
• الأنباء الجيدة
• الخبر الجيد هوَ
• والأخبار الجيدة
• الأخبار السارّة هي
• الأنباء السارة هي
• الاخبار الجيدة هي
• الاخبار الجيده
• الخبر الطيّب هو

A boa notícia é que não tem uma doença auto-imune.
الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية

A boa notícia é que eu ainda quero fazer sexo contigo.
الأخبار الجيدة هي انني لا زلت أريد ممارسة الجنس معك

A boa notícia é que puxá-la deve ser simples.
الخبر السار هو أن عملية القطر ستكون سلهة

A boa notícia é que assim sendo este cenário não funciona; não está certo.
الخبر السار هو أن هذا السيناريو لا يعمل ، إنه غير صحيح.

A boa notícia é que é simples, e a má notícia é que é difícil.
والخبر السار هو أن هذا سهل، والخبر السيء هو أن هذا صعب.

A boa notícia é que encontramos impressões digitais e ADN.
النبأ السار هو أننا رفعنا بصمات أصابع وحمض نووي

A boa notícia é que todos os sinais apontam para Síncope Vasovagal.
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.

A boa notícia é que ele conduz um SUV branco.
الأخبار الجيدة هي أنه يقود أس يو في بيضاء.

Ao que parece, estão a passar-se coisas horríveis, mas A boa notícia é que não temos culpa nenhuma de sermos pobres.
على ما يبدو، هناك بعض الأشياء المفزعه تحدث , ولكن الأخبار الجيدة هي في الحقيقة ليس خطأنا أننا فقراء

A boa notícia é que o Presidente Grant sabia disso.
الأخبار الجيدة هي أن الرئيس غرانت قد توقع ذلك،

A boa notícia é que os fagos continuam connosco.
لكن الأخبار الجيدة هي أن العاثيات ما زالت هنا.

A boa notícia é que casei com ela no ano seguinte.
الأخبار الجيدة هي أني قد تزوجتها العام التالي.

Mas A boa notícia é, isto geralmente não dura muito — normalmente dura poucos meses a alguns anos.
لكن الخبر السار هو أن ذلك ا يستمر طويلًا -- من بضعة أشهر إلى سنتين عادةً.

A boa notícia é que não afecta a marcação para fora.
الخبر السار هو أنها لن تعيق التشغيل الخارجي

A boa notícia é que estabilizámos o sinal de vida dela.
الخبر السار هو ان إشارتها الحياتية مستقرة.

A boa notícia é que o tratamento é bem simples.
والخبر السار هو أن علاج التخلص من الديدان سهل للغاية.

A boa notícia é que há uma poção para lhe tirar o poder.
والخبر السار هو ان هناك جرعة لسحب قوة من أصل لها.

Bem, A boa notícia é que, se ele tivesse ficado lá atrás, tinha sido totalmente afectado pelo sol.
النبأ السار هو ، إذا كان قد بقي هناك كان سيصاب بضربة شمس

A boa notícia é que foi claramente legítima defesa e posso provar que ela planeava matar-me.
والآن، الأخبار السارة هي إنه من الواضح إنه دفاع عن النفس، ويمكنني أن أثبت إنها كانت تتأمر لقتلي.

A boa notícia é que pode viver. A má é que o cão vai morrer.
الأخبار الجيدة هو أنه قد تعيش و السيئة أن كلبك سيموت

- A boa notícia é que o removemos, e deve sentir-se muito melhor.
الأخبار الجيّدة, أننا أخرجناه وستكونين بخير

A boa notícia é que todos esses carros têm sistema de localização.
الأنباء الجيدة هو أن كل هذه السيارات المميزة لها أجهزة تتبع

- A boa notícia é que temos uma cama disponível. Se ela consentir.
الخبر الجيد هوَ أننا لدينا سريرٌ متاحٌ إذا كانت ستقبل

Então, A boa notícia é que a vida continua... para ambos os liceus Midland Lee e Permian.
والأخبار الجيدة أن الحياة ستستمر بالنسبة لمدرستي ميدلاند لي وبيرميان

Mas A boa notícia é que todo o seu dinheiro foi doado para instituições de refugiados das nações que dizimou.
لكن الأخبار السارّة هي أنّ كلّ أموالك تمّ التبرّع بها لجمعيّات اللاجئين للدول المُمزقة بالحروب والتي أهلكتها أنت.

Bem, A boa notícia é... que não vou continuar a ser um fardo por muito mais tempo.
..الأنباء السارة هي أنني لن أزعجك لمدة طويلة

A boa notícia é que tem dois belos conjuntos de fotografias para recomeçar o seu book.
الاخبار الجيدة هي انه في رصيدك جلستين تصويريتين رائعتين لتبدأي كتابك من جديد

A boa notícia é que o Frank Taft ficou tão contente consigo, que está a pensar em entrar com metade do capital.
الاخبار الجيده أن فرانك تاف كان معزور معى كان يقاوم نصف رأس المال

A boa notícia é que... acabou de vagar um cargo de chefia.
الخبر الطيّب هو المنصب المرموق بات شاغرًا