"a dez" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى عشر
• إلى عشرة
• على بعد عشر
• الى عشرة
• في عشر
• على عشرة
• الى عشر
• الى عشره
• أو عشرة
• على بعد عشرة

Tinhas apanhado de dois a dez anos de cadeia, sem mencionar uma multinha à volta de €10.000.
ستقضي سنتين إلى عشر سنوات على تلك التهمة على عدم ذكر تفاصيل بعشرة آلاف دولار

Pensei que estavas a cumprir sete a dez anos.
اعتقدت بأه محكومٌ عليكِ بسبع إلى عشر سنين

O Dr. Hibbert disse para usares um número de um a dez para descrever o teu estado de ansiedade.
حسنا الدكتور هيبيرت قال أن تعد من واحد إلى عشرة لتصفي مدى حالة الذعر التي أنت فيها

Ou vai ser... daqui a uns sete a dez anos.
سوف تحدث في خلال سبعة إلى عشرة أعوام قادمة

Eles estão a dez passos de nós. Nós somos três e eles dois.
, انهم على بعد عشر خطوات نحن ثلاثة وهم اثنان

Juntamente com o eixo Y, temos a escala de zero a dez, e juntamente com o eixo Y, temos, é claro, os cinco sentidos.
على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة.

Talvez, daqui a dez anos, tipo, quando tiver filhos, mas não agora.
ربما في عشر سنوات من الآن، مثل عندما يكون لدي أطفال، ولكن الآن لا.

Na escala de um a dez, vocês são um casal feliz?
فى مقياس واحد على عشرة,كم انت سعداء كزوجين؟

Os hidratos de carbono complexos com três a dez açúcares unidos são os oligossacarídeos.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

Bem... numa escala de um a dez, sendo o dez, o desempenho sexual mais depravado... e o um, o típico ensaio de sexta-feira em casa dos Lomax, eu diria que, sem querer ser presumido,
حسناً على مقياس من واحد إلى عشر عشرة تمثل أعظم شهوة جنسية للرجل

Os restos de crisálidas e insectos sugerem que foi enterrada entre sete a dez anos atrás.
الغلاف الخارجي و الحشرات تشير إلى كانت مدفونة لفترة ما بين سبع إلى عشر سنوات

JH: Temos seis a dez linhas diferentes todas a convergir.
جون: عليكم رؤية ستة إلى عشرة خيوط مختلفة تتجمعُ معاً.

O leite na Índia é produzido por fazendeiros marginais, com duas ou três vacas ou búfalos. que produzem entre cinco a dez litros de leite por dia.
ينتج الحليب في الهند مزارعو الألبان المهمشين ممن لديهم بقرتان أو جاموستان أو ثلاث، تنتج من خمسة إلى عشرة لتر من الحليب في اليوم.

Numa escala de um a dez és um quatro.
إن أعطيتك تقدير من واحد إلى عشرة سأعطيكِ أربعة في الضوء الخافت

Olá, pai, estou só a dez quarteirões de distância.
اهلا أبي انا على بعد عشر شوارع منك

Agora, estamos a dez minutos de fazer o maior progresso na segurança da minha vida.
ونحن الآن على بعد عشر دقائق من ادراك اكبر تقدم في المجال الامني في فترة ادارتي

Não tinha ponto de vista, nem conteúdo moral. Na escala de um a dez da Lucia Lombardo, dou-Ihe um sete.
في معيار لوشيا لومباردو من واحد الى عشرة أعطيه 7

Última projecção: entre sete a dez mil milhões de mortos.
احدث التوقعات من سبعة الى عشرة مليار شخص سيموتون مباشرة بعد الاصطدام

Quatro horas por quatro cães a dez dólares a hora é muito dinheiro.
أربع ساعات مضروبة في أربع كلاب مضروبة في عشر دولارات هي مال كثير

Não sabemos porquê, mas partiram para outra galáxia há entre cinco a dez milhões de anos, levando com eles toda a sua cidade.
نحن لا نعرف لماذا،لكنهم رحلو إلى مجرة أخرى منذ خمس الى عشر مليون سنه، أخذوا كامل مدينتهم معهم.

Numa escala de um a dez, esta é uma dois grande.
على مقياس من واحد الى عشره هذا أثنين كبير

Podíamos fazer oito a dez páginas por boletim.
لقد فكرت بأنه بإمكاننا طباعة ثماني أو عشرة صفحات لكل عدد

Meus guardas estão lá fora a cem passos, enquanto você está a dez passos de mim.
كلّ حرّاسي على بعد مئة خطوةً خارج القصر و أنت على بعد عشرة خطوات