"a guarda" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرس
• الحراس
• بالحرس
• وخفر
• والحرس
• خفر
• حق الوصاية
• حذرك
• احمي نفسك
• فالحرس
• عن الحراسة
• بحرس
• على حضانة
• حرس القصر
• للحرس

Quero o traidor Romano responsável, que ludibriou a Guarda pretoriana.
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري.

a Guarda para o condado de Haywood. E hoje sou a lei.
لقد أصبحت رئيس الحرس الوطني لمقاطعة هايوود ومنذ الآن فأنا القانون

a Guarda avançada enviada pelos ermos para abrir um novo caminho.
الحرس الذين تم إرسالهم على طريق البرية لكسـر طريق جديد

Mas a Guarda tem uma maneira de fazer as coisas...
. ولكن الحراس , لديهم طريقتهم بالتعامل مع الامور

Carol falou com a Guarda Nacional, a Polícia, o Exército.
اتصلت كارول بالحرس الوطني البوليس والجيش

Se tivesse chamado a Guarda nacional, como eu disse,
إذا كنت أستدعيت الحرس الوطنى مثلما قلت لك

Estas são as localizações dos veículos de evacuação enviados pelo Departamento de Emergências, a Guarda Costeira, a Guarda Nacional.
لذا جميع هذه المواقع الحيّة متصلة بجميع الطرق و تتراسل مع إدارة الطوارئ خفر السواحل، الحرس الوطني

Por isso federalizámos a Guarda Nacional há 10 minutos.
لهذا طلبنا من الحرس الوطني الإنتشاء منذُ دقائق.

O CCD está a trabalhar com a Guarda nacional.
مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني.

a Guarda Imperial aprovou os assentos para o discurso.
الحرس الامبراطوري قد وافق على ترتيبات المقاعد للخطاب

Eles viram que os ajudamos contra a Guarda Vermelha, irão ouvir-me.
لقد رأونا ندافع عنهم ضد الحرس الاحمر سوف يستمعون الي

a Guarda Nacional faz-nos parecer fracos antes das eleições.
نشر الحرس الوطني سيظهرنا بمظهر ضعيف قبل الانتخابات.

Sim, até nos encontrarmos com a Guarda Nacional.
نعم، سيدي يجب أن أتابع الأحداث حتى نلقي رجال الحرس الوطني

Não tem nada a temer. Eu comando a Guarda Pretoriana.
ليس هناك ما يخيف أنا قاد الحرس الأمبراطوري

a Guarda Nacional pode ter de limpar ruas e estradas.
الحرس الوطنى ربما يتم إستدعاؤه لتهيئة الطرق

Quando o meu distúrbio se manifestou, a Guarda trouxe-me para aqui.
عندما ظهرت قدرتي , جلبني الحراس إلى هنا لقد ساعدوني

Que é que ela quer, que chames a Guarda Nacional e eles levantem voo?
ماذا تريد منك فعله؟ الإتصال بالحرس الوطني ليخرجوها من هناك؟

a Guarda costeira avisa se aparecerem icebergs.
وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية

Estamos sozinhos lá fora, a Guarda Vermelha nem sequer aparece.
نحن نعتمد على أنفسنا خارجا ,والحرس الأحمر لا نشاهدهم

Daqui Air Force Stallion C-14 para a Guarda Costeira.
القوة الجوية ستاليون سي 14 إلى خفر السواحل

Imagina que éramos um casal divorciado e eu fiquei com a Guarda da criança.
حسناً افترض أننا ثنائي مطلّق وأنا نلت حق الوصاية على الطفل حسناً؟

Paranóico é o que te chamam as pessoas que estão a tentar tirar vantagem para que baixes a Guarda.
ان الاشخاص المرتابين هم الذين يحاولون الاستفادة من التعامل معك وجعلك تتخلى عن حذرك

Levante a Guarda, rapaz.
احمي نفسك يا بني.

Não temos poder humano para isto. a Guarda Nacional está no descanso!
ليس لدينا ما يكفي من القوة فالحرس الوطني بأكمله خارج البلاد

Um Neoclinus blanchardi nunca pode baixar a Guarda, tem demasiada concorrência.
لا تتخلّى سمكة مهدّبة الرّأس عن الحراسة أبداً، هناك منافسة كبيرة.

Pomos a bomba no saco, enfiamo-la no barco e chamamos a Guarda Costeira.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

Certa manhã eu acordei, estava entre exames... e a minha mulher queria o divórcio e a Guarda da nossa filha.
و إستيقظت من تلك الفكره ذات يوم لأجدني بمنتصف العشرينات و مُطلق و زوجتي حصلت على حضانة إبنتي

Mas ninguém pode passar até a Guarda do palácio chegar.
و لكن لن يمر أحد قبل مجىء حرس القصر

Depois vamos para Willard, lá entrará a Guarda Nacional.
أمامنا 3 ساعات تقريبا لننضم للحرس الوطني بـ ويلارد