"a tris" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريس

Não fales a esta rapariga sobre A Tris, Nicky. Falo a sério.
لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول

Tem piada que A Tris nunca tenha falado de ti.
هذا مضحك.. لأن تريس لم تذكرك مطلقا مما يوضح أي صديقة أنتي

Ei, daqui fala A Tris. Deixe uma mensagem depois do sinal.
هاي هنا تريس اترك الرسالة بعد الاشارة

A Tris não sabe o que perdeu.
تريس لا تدري من هذا اللذي تتخلى عنه

Estás a falar a sério sobre A Tris?
هل أنت جاد تتكلم عن تريس في هذا الوقت

Não acredito que A Tris andou com um straightedge.
لا أصدق أن تريس واعدت شخصا مثلك..

A Tris é o que se passa.
تريس هي المشكلة

Não consegui salvar A Tris. Porque haveriam de me querer?
(لمْ أتمكن من إنقاذ (تريس فلماذا تريدونني ؟

Entreguem-nos A Tris Prior. Ou alguém morrerá.
(سلّموا (تريس برايور وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً

Entreguem-nos A Tris Prior. - Ou alguém morrerá. - Christina!
(سلّموا (تريس برايور وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً

A Tris Prior está a roubar a minha nave, tragam-na de volta.
تريس بريور) تقوم بسرقة طائرتي أعيدوها إلى هنا حالا)

- Christina, isto é para ti e para A Tris. - Como soubeste que estávamos a ir?
(كريستينا) ، هذه لأجلك و ﻷجل (تريس) - كيف علمت بأننا سنغادر ؟

Vou achar A Tris. Vamos partir.
سأجلب (تريس) ، سنغادر هذا المكان

- Porque assim A Tris vai saber que é mentira.
- لأن (تريس) ستعرف بأنك تكذب -

A Tris encontrou-me.
تريس) عثرت عليّ)

A Tris Prior. Só podia.
(تريس برايور) طبعاً

- Fala A Tris.
- تريس

É A Tris.
(إنها (تريس