"abdi" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبده
• عبدي

Pegamos nas armas, neutralizamos os homens do Abdi, e depois interrogamo-los.
نمسك برجال (عبده) ثمّ نستجوبهم

Chamo-me Abdi Kalif.
أُدعى (عبده خلّف)

Quando começarmos a disparar, vão aparecer os outros homens do Abdi.
رجال (عبده) سيأتون، فلتصب الهدف...

Nasser Ali estava lá, com o seu irmão Abdi, activista do PC Iraniano... e que como era seu hábito, reclamava contra os Ingleses e os Americanos.
جلستُ مع ناصر علي أخ عبدي, الشيوعي يضجّ كالعادة ضد الإنجليز والأمريكان.

Abdi era consciencioso e sério, Nasser Ali era presumido e irresponsável.
فـ عبدي كان واعياً وجادّاً, أما ناصر علي فكان متحدياً ومتهوراً.

Foram os homens do Abdi.
رجال (عبده)

E se Abdi era o orgulho dos seus pais, Nasser Ali não lhes dava senão preocupações.
كان عبدي فخراً لوالديه, وناصر علي رماهم إلى اليأس.

Hawa Abdi: Muitas pessoas - 20 anos, pela Somália - estavam em guerra.
حواء عبدي: الكثير من الناس -- 20 سنة للصومال-- كانوا يقاتلون.

É Nasser Ali Khan, o irmão de Abdi.
نصير علي خان, أخو عبدي.