"abriu uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد توفر
• إفتتح
• قام بفتح
• قد فتحت
• فتحت حساب

"Abriu uma vaga na Imobiliária de Wayward Pines.
"لقد توفر مكان في شركة وايورد باينز العقارية"

"Abriu uma vaga na Imobiliária Wayward Pines.
لقد توفر منصب في شركة "وايورد باينز" العقاريه.

Alguém Abriu uma tenda de shawarma em Pope Town e estava tentada a ir provar.
فقد إفتتح أحدهم مطعم "شاورما" في "حي "بوب واريد بشدة تجربتها

E parece que o Orton Abriu uma conta esta manhã num banco na Virgínia do Sul.
أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا

Então, o raio Abriu uma porta que estava fechada no cérebro,
حسناً, إذاً فالصعقات الرعدية قد فتحت باباً, كان مغلقاً بالسابق بالدماغ,

E, no dia 16 de Março deste ano, Abriu uma conta no Banque Afrikana.
فى 16 مارس من هذه السنه أنت فتحت حساب فى بنك أفريكانا

Abriu uma VAGA NA IMOBILIÁRIA WAYWARD PINES.
تهانينا! , لقد توفر منصبٌ في شركة "وايورد باينز" العقاريه. فلقد أختار أحد كبار سماسرتنا أن يتقاعد.

O meu amigo Moby Abriu uma casa de chá em Park Slope.
صديقي العزيز (موبي) إفتتح صالوناً للشاي في (بارك سلوب)

O dinheiro ou está enterrado no jardim ou... ele Abriu uma nova conta.
إما أنه دفنهُ في برطمان خلف المنزل , أو أتهُ... . قام بفتح حساب جديد...

Mas o Bodnar ao matá-lo Abriu uma porta.
ولكن قتل بودنار لهما قام بفتح الباب

E, há dez meses, Abriu uma nova... - Conta no banco?
ومنذ 10 أشهر، قام بفتح حساب مصرفي؟

Bolas, Ossos, parece que Abriu uma ferida velha.
يبدو أنك قد فتحت جرحاً قديماً هناك

A Conroy Abriu uma porta através da própria realidade... onde tudo é possível.
إلا ترى؟ ( كونروي )قد فتحت ...باب خلال الواقع حيث أى شئ ممكن

Ela Abriu uma poupança no ING.
لقد فتحت حساب توفير مباشر