"acho que não está" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعتقد أنك
• لا اظن انها
• لا أعتقد أن هناك
• لا أظنّه

Acho que não está a perceber. É uma emergência.
أنا لا أعتقد أنك تفهم هذه حالة طارئة

Acho que não está a par do empenho e do entusiasmo em relação a este projecto, na Sterling Cooper.
لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر

Acho que não está a ver a ameaça...
سيدي، لا أعتقد أنك تضع بعين الإعتبار مساوى التهديد

Acho que não está.
لا اظن انها تبالغ

Acho que não está lá ninguém.
لا أعتقد أن هناك أحد بأعلى

Acho que não... Acho que não está ninguém em casa.
لا أعتقد أن هناك أحد هناك

Acho que não está associado a mortos, está simplesmente morto.
لا أظنّه مات عمّا قريب فحسب، إنّما أنّه مات.

Acho que não está a levar-me a sério.
لا أعتقد أنك تأخذنى على محمل الجد

Acho que não está nada bem.
لا أعتقد أنك حقاً تستطيع هذا

Acho que não está ciente do quão descontente ficou o Sr. Paik quando soube que andava a comer a sua menina.
لا أعتقد أنك تدرك كم كان السيد (بايك) غاضباً عندما أكتشف أنك تضاجع ابنته.

Mas Acho que não está a ser justo com o Sr. Ward.
لكن، لا أعتقد أنك منصف في حق السيد (وارد).

Acho que não está a perceber. Chegar perto do Milan é importante.
لا أعتقد أنك تفهم قصدي من الصعب التقرب من (ميلان)

Acho que não está a perceber... Não, não, não, não.
لا أعتقد أنك تفهم .

Sinto muito, Morris, mas Acho que não está pronto ainda.
آسفة يا (موريس), لكن لا أعتقد أنك مستعد

A Callie odeia-a. Acho que não está a mentir.
كالي تكرهها لا اظن انها تكذب

Acho que não está ninguém na sala...
لا أعتقد أن هناك أحد...

Não encontro o pulso dele. Acho que não está a respirar.
-لا أشعر بنبضه، لا أظنّه يتنفّس