"acho que quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك تريد
• أعتقد أنه يريد أن
• اعتقد انه يريد
• أعتقد أنك تبحث
• أظن أنها تريد
• أظنه يريد

Acho que quer fazer parte desta investigação.
أعتقد أنك تريد ان تكون جزءً من هذا التحقيق

Acho que quer uma bebida.
أعتقد أنك تريد شراباً

Ele diz que sim, mas... Acho que quer ficar sozinho.
يقولهذاولكنه.. أعتقد أنه يريد أن يظل وحيدًا

Acho que quer saber com quem fico até tão tarde.
أعتقد أنه يريد أن يعرف من الذي أقضي معه كل تلك الليالي

Acho que quer ir à casa de banho.
اعتقد انه يريد استخدام الحمام.

Não acho. Acho que quer uma desculpa para se arrastar de volta para a vida deles.
لا أعتقد ذلك ، أعتقد أنك تبحث عن عذر لتجد سبيلا لتتغلل في حايتهم مجددا

Acho que quer sair para cumprimentar os avós. Avós?
أظن أنها تريد الخروج وتحية جدَيها

Acho que quer que façamos sexo na frente dele.
أظنه يريد أن يرانا نمارس الجنس

Olhe, não sei o que você acha... Acho que quer que este caso termine e... acredito que podemos nos ajudar mutuamente.
...لا أعرف فيم تفكرين - ,أعتقد أنك تريد أن تنتهي هذه القضية -

Eu Acho que quer ajudar, mas a razão de ter estado aqui sentado quase quatro horas é porque se sente culpado pelo Matt e o Danny.
أعتقد أنك تريد أن تساعد بالفعل ولكن سبب وجودك هنا لأربع ساعات هو شعورك بالذنب تجاه (مات) و(داني)

Acho que quer vê-lo.
أعتقد أنك تريد رؤية هذا.

Acho que quer resgatar o seu filho.
أعتقد أنك تريد إنقاذ ابنك

Acho que quer ser um herói, 716.
أعتقد أنه يريد أن يصبح بطلا يا 716

Mas Acho que quer mostrar-lhe alguma coisa.
لكن أعتقد أنه يريد أن يريكي شيئاً

Acho que quer divertir-se connosco.
أعتقد أنه يريد أن يرقص معنا.

É aquele golfinho... Acho que quer abancar por cá.
فهو أن الدلفين - اعتقد انه يريد ان تحطم هنا.

- Acho que quer matar-me.
أنا مع شون رينار اعتقد انه يريد قتلي

Acho que quer mandar prender-te.
أظن أنها تريد أعتقالك

- Acho que quer matar-nos.
! والآن أظنه يريد أن يفعل نفس الشيء معنا - !