"aconteceu da última" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث بآخر
• حصل آخر

Viu o que aconteceu da última vez que os atacamos. São muitas vítimas para serem lembradas.
رأيت ما حدث بآخر مرة إشتبكنا معهم هذه ضحايا كافية لنتذكر الأمر به

O que é que aconteceu da última vez que se falaram?
ماذا حدث بآخر مرة تحدثتما معاً؟

Um daqueles seres que apaga memórias permitiu que eu me lembrasse do que aconteceu da última vez.
أحد الذين يمحون الذكريات سمح لي أن أتذكر ماذا حصل آخر مرة ساعدتكم فيها

Primeiro, quero dizer que peço muita desculpa pelo que aconteceu da última vez que te vi com o teu amigo do Al-anon.
أولاً أريد أن أعتذر عن ما حصل آخر مرة التقينا

O que aconteceu da última vez que metemos o nariz onde não fomos chamados?
هل تذكر ما حصل آخر مرة حشرنا أنوفنا فيما لا يعنينا؟

Não depois do que aconteceu da última vez.
ليس بعدما حصل آخر مرة

Isso é um pedido e pêras, Pearly, dado o que aconteceu da última vez.
عجباه، هذا طلب كبير، يا (بيرلي)، وفقاً لما حصل آخر مرة.

Lembras-te daquilo que aconteceu da última vez.
أنت تذكر ما حصل آخر مرة