"acredito em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أؤمن
• أصدق
• أصدقك
• اؤمن
• أثق
• اصدقك
• أصدقكِ
• أأمن
• أصدّقك
• اثق
• مؤمنة
• مؤمن
• أعتقد في
• أصدّق
• أومن

Acredito em Deus e em Jesus Cristo, por isso digo o seguinte:
أيتها الرائد أنا أؤمن بالله و رسوله و لهذا يمكنني القول:

E aliás não Acredito em nada do que o polícia disser.
وأود ألا أصدق أي شيء قاله هابيفورست على أي حال

Nem pensar. você é uma mentirosa. Eu não Acredito em você.
لا محالة ، أنت مجرد كذاب لا أستطيع أن أصدقك

Eu não Acredito em fantasmas, mas Acredito em outras coisas.
انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى

Eu Acredito em ti, eu admiro-te, eu quero ser como tu.
إنني أثق في قدراتك، أتطلع إليكِ أريد أن أكون مثلك

Não Acredito em ti. Já vi pessoas dispostas a morrer.
لا اصدقك ، فقد رأيت اشخاص يرغبون في الموت

Eu Acredito em Deus, na ciência, na ceia de domingo.
أنا أؤمن بوجود الله في العلم في عشاء الأحد

Acredito em estranhos que fazem olhinhos à minha mulher.
أنا أؤمن الغرباء وسيم الذي ضرب على زوجتي.

Eu Acredito em fadas. - Acredito. - Eu Acredito em fadas.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات

O problema é que não Acredito em nenhuma dessas desculpas.
المشكله هى أنى لا أصدق اى من هذه الأعذار

Olhem, não Acredito em tudo o que ele diz,
أنظر, أنا لا أصدق كل .. شيءيقولههذا الفتى.

Se me dizes que tu correrá bem, Acredito em ti e sei que me dizes sempre a verdade, pois não me mentirias.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

Acredito em ti, mas mais alguém pode confirmar a tua história?
أصدقك ، لكن هل يُمكن لأى شخص إثبات قصتك ؟

Não acredito que sou um lobo. Não Acredito em monstros.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

Acredito em famílias grandes, você também?
في الاوقع , انا اؤمن بالعائلات الكبيره , وانت ؟ ؟

Acredito em atitudes, objetivo, pureza de vocação e nos desafios que vêm com essas coisas e me fazem sentir viva.
ما أثق به هو الفعل والهدف ونقاوة العمل والتحديات التي تأتي معها الأمور التي تجعلني أشعر أنني حية

Bem, Ashley, aconteça o que acontecer amanhã, fica sabendo que Acredito em ti.
..حسناً آشلي , لايهم مالذي يحدث غداَ إعلمي فقط أنني أثق بكِ

Sim, detestamos, mas quero que saibas que Acredito em ti.
أجل نحن نفعل لكنني أردت أن أقول انني اصدقك

Acredito em si... e sei quem contactar.
أنا أصدقكِ , وأعرف شخصا يمكننا الإتصال به

Ah, não Acredito em remédios para dor. Eles viciam, sabes.
أوه ، لا أأمن بمضادات الآلام أنها تسب الأدمان ، أنتِ تعلمين

Eu Acredito em ti. Ok? Trabalhas para o diabo.
أنا أصدّقك, حسناً, أنت تعمل لحساب الشيطان

Acredito em mim próprio e outros acreditam em mim.
انا اثق في نفسي و اخرون يثقون في

Eu Acredito em mim, e a minha carreira ficará bem.
لأنني مؤمنة بنفسي ومهنتي ستكون على مايرام

Acredito em ti, e ver-te assim, toda deprimida e para baixo, magoa.
أنا مؤمن بكِ, ورُأيَتكِ بهذا الشكل, محبطة ومثقلة على نفسك تؤلمني

É por isso que eu Acredito em você, por que te apoiar todos estes anos.
لهذا السبب أعتقد في لكم , لكم أن دعم كل هذه السنوات

Eu Acredito em tudo o que diz. Com as suas palavras, a sua linguagem corporal e com o seu bom aspecto.
أصدّق كل ما تقول، بكلماتك وإشاراتك ووسامتك الطاغية

Não Acredito em mulheres na universidade com homens, a encherem as cabeças de latim e de grego.
لا أومن بالنساء اللواتي يخرجن إلى الكلية مع الرجال, يحشرون رؤسهم بالكامل باللاتينية والإغريقية.