"acredito que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدق أن
• أصدق ان
• أستطيع أن أصدق
• أنا أؤمن بأن
• أصدق أنك
• أنا أعتقد أن
• التصديق بأن
• اصدق ان
• أنا أؤمن أن
• أصدّق أن
• أصدّق أنّ
• أصدق أنني
• أصدق بأن
• التصديق أن
• استطيع تصديق ان

Eu não acredito que o Bryce... prefere o cartão do Van Patten.
لاأستطيع أن أصدق أن برايس يفضل بطاقة فان باتين على بطاقتي

Eu sei! Não acredito que o casamento é daqui a uma semana!
نعم لا يمكنني أن أصدق أن الزفاف بعد أسبوع واحد فقط

Não acredito que o capitão se lembrou do meu aniversário. Ele preocupa-se mesmo.
لا أستطيع أن أصدق ان القائد يتذكر عيد ميلادي إنه يهتم بالفعل

Não acredito que o Casey é um membro da Ring.
لا أستطيع أن أصدق أن كايسي عضو في الرينغ

acredito que o casamento é entre um homem e uma mulher.
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة

Eu não acredito que o tenha encontrado tão depressa.
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدته بهذه السرعة

Agora, acredito que o fluido contém uma memória armazenada, uma memória musculada.
الآن ، أنا أعتقد أن السائل يحتوي على ذاكرة مخزّنة ذاكرة عضليّة

- Não acredito que o momento chegou. Estamos preparados, certo?
لا أصدق أن اليوم قد جاء نحن مستعدين، صحيح؟

Não acredito que o impulso humano mais nobre... a compaixão pelo próximo...
لا يمكنني أن أصدق أن أنبل العواطف البشرية الشفقة على الآخرين يمكن أن تموت هنا تماما

Não acredito que o louco tenha mudado de ideia, por lhe teres dito que eras Capricórnio.
لا أصدق أن ذلك الرجُل غيّررأيه.. لأنك أخبرته أنك برج الجدي

Nem acredito que o Michael vai dividir a despesa disso e da suite com o Ronnie e o Bobby.
لا أصدق ان مايكل سيثب الى الليموزين وفي جناحي الفندق مع روني وبوبي

Não acredito que o meu bebezinho já está no liceu.
لا أستطيع أن أصدق بأن صغيري سيذهب للمرحلة الثانوية

acredito que o que mapeamos modifica a vida que levamos.
أنا أؤمن بأن ما نرسمه يغير مجرى حياتنا.

Não acredito que o mandaste ao estúdio apesar de eu detestar.
لا أصدق أنك بعثه للأستوديو بينما تعرف مدى كرهي له!

acredito que o cilindro está nesta área.
أنا أعتقد أن العبوة لا زالت في هذه المنطقة لذلك سيكون علينا تحذير الأمن الداخلي

Não acredito que o estúpido canalizador só venha amanhã.
لا يمكننى التصديق بأن السبّاكِ الغبيِ لم يأت ِ حتى الغد

Meu Deus, não acredito que o outro tipo vá ao espectáculo!
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج

acredito que o "design" gráfico pode mudar o mundo.
أنا أؤمن أن التصميم الجرافيكي بإمكانه تغيير العالم.

Não acredito que o Kruger não te tenha despedido, - depois de tudo o que fizeste.
لا أصدّق أن كروغر لم يفصلك بعد كل ما فعلت.

Ainda não acredito que o meu pai nos viu a termos sexo.
لكن، ما زلت لا أصدّق أنّ والدي رآنا نمارس الحبّ.

Doris Crockford. Não acredito que o conheço, por fim.
دوريس كروكفورد يا سيد بوتر لا أصدق أنني قابلتك أخيراً

Desculpe, Dr. Mas não acredito que o Dr Kelso me escolheu.
آسف يا سيدي. لا أستطيع التصديق أن كيلسو اختارني.

Não acredito que o Nossor Ri e os Quarren concordaram com isto.
لا استطيع تصديق ان ناصور راى والكوريين وافقوا على هذا