"administrativa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدارية
• الإداري
• إداري
• ادارية
• الإدارية

- Uma comissão administrativa irá decidir se deve ou não ser repreendida.
هذا يعني أن لجنة إدارية ستقرر إن كنت ستعاقبين أو لا

Demasiado intrometida para uma assistente administrativa.
أنتِ باسلة قليلة علي وظيفة مساعدة إدارية.

Como Director desta Agência, vou colocar-te em licença administrativa.
كمُدير لهذه الوكالة فأنا أعطيك إجازة إدارية و صحية و كصديقك

Gizabi está na ala administrativa adjacente à igreja.
جيزابي في الجناح الإداري مجاورة للكنيسة.

Estás em licença administrativa.
لكن أنت على إيقاف إداري

Estou a colocá-lo em licença administrativa até terminarmos aqui.
أنا وضعه في إجازة إدارية حتى الانتهاء نحن هنا.

Estás de licença administrativa, por isso vou precisar da tua arma.
أنت في اجازة إدارية.. و.. سآخذ سلاحك

Tenho de te colocar em licença administrativa.
حسناً, يجب علي ان اعطيك إجازة إدارية

Esta é uma questão administrativa que será resolvida ao voltarmos para Paris.
إنها مُشكلة إدارية يمكنُ حلّها بمجرد رجوعنا إلى "باريس"

Cabeçudo, estás de licença administrativa.
هيي ,أيها الأحمق ,أنت في إجازة إدارية

O Dr. Kelso ofereceu-me o antigo emprego da Glenda como supervisora administrativa.
الدكتور (كيلسو) عرض عليّ للتو وظيفة (غليندا) القديمة كمشرفة إدارية.

Além disso, dado teu interesse pessoal no Kasim, recomendo uma licença administrativa.
من ناحية آخرى, و نظراً لإهتمامك الشخصي بج(قاسم), فأنا أوصي بإجازة إدارية

- É a gerente administrativa na...
إنها مديرة إدارية

És uma boa assistente administrativa.
أنت مساعدة إدارية جيدة.

Saul... o que significa de facto uma suspensão administrativa?
(سول). ماذا يعني منحها إجازة إدارية بالضبط؟

Esta semana, estou no serviço dele, e durante esta transição, ele precisava de mais ajuda na parte administrativa.
هل هذا سبب عودتك ؟ أنا في خدمته هذا الأسبوع , وخلال هذا الإنتقال إحتاجَ الى مساعده إضافيّه في الجانب الإداري

Pelos danos do incêndio na parte administrativa. O muro caiu.
النيران ضررت المقر الإداري للسجن، ووقع الجدار

Desde 1999. A Lei da Modernização administrativa diz que a comunicação entre o Estado e as pessoas deve ser simples, clara, concisa, significativa, sem siglas,
منذ 1999 قانون التحديث الإداري يقول أن التواصل بين الحكومة والناس يحب أن يكون بلغة بسيطة،مفهومة،موجزة ومجدية وبدون أية أختصارات، إلخ

Estás em licença administrativa.
أنت في غياب إداري

É uma pequena violação administrativa.
إنه خرق إداري بسيط

A licença administrativa não tem sido assim tão má.
اجازة ادارية ليست سيئة كثيراً

As escolas produziriam as pessoas que se tornariam partes da máquina burocrática administrativa.
المدرسة تنتج بشراً ليكونوا أجزاء من الآلة البيروقراطية الإدارية.