"admiti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعترف
• اعترفت
• إعترفي
• أقررت

Queres saber algo que não admiti nem a mim mesmo?
أتريد أن أخبرك بشيءٍ لم أعترف به لنفسي ؟

Nunca admiti ter cometido um erro. Porque cometeria eu um erro?
لم أعترف من قبل بإقترافي خطئاً أي خطأ قد أكون قد أقترفته؟

É ridículo, mas nunca admiti a ninguém que eu me masturbo.
قد يكون هذا غبائاً لكني لم أعترف لأحد من قبل بأني إستمنيت

Já admiti o que fiz.
لقد اعترفت سابقا بما قمت به اليوم أسحب طلب استقالتي

admiti que reagi mal ao saber que ela estava à espera de um bebé.
اعترفت أنني تصرفت على نحوٍ سيىء عندما علمت بخبر حملها

admiti, a ideia intriga-vos. Fazer algo livre do tédio e da responsabilidade da vida na Corte.
إعترفي الإحتمال يشوّقك لفعل شيئا خاليا من الملل والمسؤوليه في البلاط

Já que admiti culpabilidade o tribunal está obrigado a me escutar.
لوجدتموني مذنباً بالتأكيد ...بما أنني أقررت بالذنب

Eu não admiti aquela noite, mas tu tinhas razão.
أردت أن أعترف بذلك تلك الليلة أنت محق

admiti que era da CIA, e disse ao Volkoff que queria juntar-me a ele.
أن أعترف أنني من وكالة المخابرات المركزية ، وقلت فولكوف أنني أرغب في الانضمام اليهم

Nunca admiti até agora, mas antes de um grande jogo eu ouvia "Sand Castles in the Sand"
لم أعترف بذلك الا الآن ولكن قبل كل مُباراه كبيرة كنت أستمع لأغنية قصور من رمال على الرمال

Eu não admiti que, não sabia o que era um capuz cervical.
وبطبيعة الحال، لم أكن أعترف بأنه ليس لدي أي فكرة عما هو غطاء عنق الرحم

Já admiti que bebi um copo de vinho, o que deixaria a minha taxa de alcoolémia muito abaixo do limite legal.
أعترف بأنّني شربتُ كأس خمر و هذا يجعل حساب معدل الكحول في الدم أقل بكثير من الحد القانوني

Eu não admiti nada. Calei-me.
أنا لم أعترف بشىء، لقد كنت صامتا0

Eu não admiti nada.
لم أعترف مطلقا بطرد أي شيء بالمرحاض

Eu admiti que cometera um erro com um homem e que o operacional, provavelmente, tinha provas desse erro.
اعترفت انني كنت على وشك ارتكاب خطأ مع رجل و ذلك العميل لابد و انه يملك دليلاً على ذلك الخطأ

Isto é quem eu sou. Finalmente admiti a verdade a mim mesmo.
هذه حقيقتي، إنما أخيراً اعترفت بالحقيقة لنفسي

admiti a culpa e aguardo uma sentença.
بسبب الحرق عمدا اعترفت بذنبي وانا انتظر الحكم .

Além disso, eu admiti logo isso.
إضافة إلى ذلك , اعترفت بلأمر مباشرة

E desde o começo eu admiti a responsabilidade.
وأنا اعترفت بمسؤوليتي منذ البداية

admiti, ensinei-vos bem, não ensinei?
إعترفي, فقد أتقنت تعليمك أليس كذلك؟