"advogados de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المحامين
• محامين
• المحامين في
• محامي
• محامو
• محاموا
• محامية دفاع

Já estou a vê-lo no tribunal rodeado por advogados de fato.
مشاكل أتخيلك فى المحكمة الآن محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة

Um tipo decente, mas que tem um problema de jogo e um bando de advogados de traficantes dispostos a pagar-lhe.
رجل محترم لكن لديه مشكلة مع المقامرة و العديد من المحامين المستعدين للدفع من أجل إلقاء نظرة

"Porque não somos motoqueiros de verdade, "mas conhecemos advogados de verdade.
لانه ربما لسنا دراجين حقيقيين و لكننا نعرف محامين حقيقيين

Somos advogados de empresas. Näo lidamos com interrogatórios.
نحن محامين الشركات بالكاد يمكننا تولي القضايا الحقوقيه

É um facto que interessaria à Ordem dos advogados de NY.
هذه هي الحقيقة التي أنا متأكده انها سوف تكون مثيرة للاهتمام لنقابة المحامين في نيويورك

Muito obrigado por isto. Sabemos que é um dos melhores advogados de Hong Kong.
ونحن نفهم كنت واحد من أفضل المحامين في هونغ كونغ.

É uma lista dos melhores advogados de divórcios em Los Angeles.
هذه قائمه بأفضل محامي الطلاق في لوس أنجلس

Os advogados de danos pessoais são ratos de esgoto, certo?
محامو المتضررين شخصياً هم أشخاص يبحثون عن الثروة، صحيح؟

A primeira coisa que vou fazer é ouvir as moções de cada um dos advogados de defesa.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم

Esta jogada dos advogados de defesa de Lincoln Burrows é uma afronta e um insulto à memória do meu irmão.
هذه المفاجأة من محامية دفاع (لينكون) هي إهانة و تحقير لذكرى أخي

Não, tenho amigos que são advogados de condução embriagada.
لا , لا , لا , لدي الكثير من الأصدقاء من المحامين الجدد

Conheço muitos advogados de família, mas o Greg é o melhor.
أعرف الكثيرين من المحامين لكن (غريغ) أفضلهم

Estes advogados de divórcios têm um bom negócio, não têm?
هؤلاء محامين الطلاق لديهم عملٌ مربح,أليس كذلك؟

Mas ele tem um exército de advogados. De certeza que já estão a preparar um recurso. Ele não conseguirá sair.
ولكن لديه جيش محامين صغير، ومتأكّدة أنّهم منذ الآن يعدّون لمراجعة حكم كفالته

É um dos melhores advogados de Nápoles...
محاميك هو من أفضل المحامين في البلدة...

O Dick é um dos melhores advogados de Washington.
(ديك) أحد أذكى المحامين في واشنطن

Então, pelo que sabemos, estes relatórios podem ter sido fabricados por um advogado anti-pena de morte ou, ouso dizer, pelos advogados de defesa.
لذا، فيمكن أن تكون هذه الوثائق خدعة من محامي يعادي حكم الإعدام أو أجرؤ على القول بأنهها محامية الدفاع

advogados de defesa fazem carreira com erros humanos.
نعم محامو الدفاع صنعوا مستقبلهم المهني بكامله على حساب الأخطاء البشرية

Assim, quando dizemos que o julgamento não será justo, nós não estamos a falar sobre o que os advogados de direitos humanos pensam... dessas práticas de julgamento justo.
لذا، عندما نقول أن المحاكمة لن تكون عادلة، لا نتحدث عما يرى محاموا حقوق الإنسان أنها إجراءات محاكمة عادلة.

Esta perseguição dos advogados de Lincoln Burrows é uma afronta à memória do meu irmão.
هذه المفاجأة من محامية دفاع (لينكولن) هي إهانة و تحقير لذكرى أخي