"agentes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملاء من
• عملاء مكتب
• من عملاء
• من العملاء
• عملاء المباحث
• وكيل مكتب
• وكلاء في
• العملاء الفدراليين
• العملاء في
• عملاء الأمن
• عملاء مباحث
• عميل من
• رجال المباحث
• ضباط إدارة
• وعملاء مكتب

A nossa operação foi interrompida por Agentes do MI-5, foi um desastre.
تمت مقاطعة عمليتنا من طرف عملاء من الإستخبارات الوطنية، كانت كارثة.

10 Agentes do futuro, inseridas nos corpos de 10 pessoas proeminentes de hoje.
10 عملاء من المستقبل مهتمين باجساد 10 اشخاص من الوقت الحالى

Talvez imaginem os Agentes do FBI a abater vilões como o John Dillinger ou a prender políticos corruptos.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

Tu é que tens dois Agentes do FBI a vigiarem-te a comer.
أنت واحد من اثنين من عملاء الحكومة يراقبونني وأنا أتناول طعامي

Eu e outros Agentes do Tesouro vamos trabalhar com a Policia de Chicago...
ساعمل انا و غيرى من العملاء فى وزارة المالية مع شرطة شيكاغو

Uns Agentes do FBI perguntaram-me sobre ti.
عملاء المباحث الفيدراليه إنهالوا علىَ بأسئله تتعلق بك

Tens dois Agentes do FBI a morar ao teu lado.
أنت عندك وكيل مكتب تحقيقات فدراليان عيش إلى جوارك. إبتهج.

De todos os Agentes do teu escritório, foste tu quem trouxeste o Jacob a Arcadia.
من بين جميع وكلاء في مكتبك، كنت أحد الذين جلبت يعقوب إلى أركاديا.

É uma conspiração global em que Agentes do futuro tomaram conta de corpos de... pessoas famosas do mundo todo.
هو حول مؤامره عالميه الذى فيه عملاء من المستقبل احتلوا اجساد القوم المرموقون حول العالم

Não eram polícias, eram Agentes do NCIS.
لم يكونوا ضباط شرطة. بل عملاء من الشعبة.

Em privado, os Agentes do FBI reconheceram que o que faziam era absurdo.
خلف الأبواب المغلقة، اعترف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ما كانوا يفعلون كان مهزلة

Todos os Agentes do CBI assinam um acordo de confidencialidade.
قام جميع عملاء مكتب كاليفورنيا الفدرالي بتوقيع اتفاقية عدم الكشف

Deixou múltiplos suspeitos escaparem de um armazém completamente cercado por Agentes do FBI.
سمحت للعديد من المشتبه فيهم بالهروب من مستودع محاط بالكامل من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي

Não temos quaisquer comentários dos Agentes do FBI no local...
و لم نحصل على أيه تعليقات من عملاء البوليس الفديرالي

Seu intel sobre os nossos Agentes do continente é muito mais valioso para os chineses do que os esquemas.
أنه من العملاء الرئيسيين لدينا وهو أكثر قيمة بكثير للصينين من الخطط.

E ao contrário dos Agentes do FBI, não existem e não podem ser mortos!
و على خلاف عملاء المباحث الفيدرالية وهم غير موجودون فلذا لن يقتلوا

Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois Agentes do FBI.
... والثلاثةمنّاكانواخارج علىالطريقالسريع 375 في ذلك الوقت، سيد، يعترض وكيل مكتب تحقيقات فدراليين.

Estás a dizer que o Colton também tem Agentes do FBI?
ماذا تريد أن تخبرني؟ كولتون" يضع العملاء الفدراليين في جيبه؟"

Aqui diz que os Agentes do Depósito 8 deram sorte.
مكتوب هنا أن العملاء في المستودع الثامن كانوا محظوظين

Aparentemente, aqueles Agentes do DHS andam a tentar recrutá-la, e, agora, estão-lhe a dizer que encontraram alguma coisa.
العودة لاصطياد الوحوش مجددا من الواضح أن عملاء الأمن الوطني حاولو تجنيدها ويخبرونها بأنهم وجدو شيئا ما

Temos Agentes do FBI por aí, polícia militar...
لدينا عملاء مباحث فيدرالية بالمنطقة, شرطة عسكرية.

Tirámos 50 Agentes do terreno.
لقد قمنا بسحب 50 عميل من الميدان

Que tipo de Agentes do FBI é que vocês são?
حسنا، أن نوع من رجال المباحث الفيدرالية أنتما ؟

Os Agentes do DEA que estiveram aqui, foram-se embora há horas.
ضباط إدارة مكافحة المخدرات الذين كانوا هنا رحلوا منذ ساعات

E os Agentes do FBI que vigiam as nossas saídas, o que pensarão eles dos nossos carros pintados com spray?
وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية يُراقبون مخارجنا؟ ماذا سيظنون عندما يرون سيارتنا وعليها الطلاء؟