"aj" - Translation from Portuguese to Arabic

• إي جي
• أي جي
• آي جاي
• ايه جى
• أي جاي

AJ queria vir mas ele contraiu uma gripe estomacal feia.
أراد (إي جي) المجيء، لكنّه أصيب بألم معدة حادّ

AJ Weston, está detido por fogo posto.
" إي جي " ويستون أنت معتقل بتهمة افتعال حريق متعمد

AJ, tens de ir ao hospital. Precisas de levar pontos.
"أي جي"، سنذهب إلى المشفى، يا صاح تحتاج للغُرّز.

O AJ não teve de vir ao jantar de domingo.
لا يتعيّن على (أي جي) الحضور لعشاء يوم الأحد

Não estamos em guerra, AJ. Nem sequer somos soldados.
لسنا في حرب, آي جاي نحن لسنا حتى جنود حقيقيون

O AJ disse-me para estar pronto e à espera, à meia-noite.
آي جاي أخبرني أن أستعد وأبقى على انتظار في منتصف الليل

Precisamos falar sobre o AJ. Ele quer vir morar contigo.
"يجب ان نتحدث بشان"ايه جى انه يريد ان يقيم معك

Francamente, AJ, não achei que estaria interessado.
-صراحة يا (إي جي)، لم أعتقد أنك ستهتم . -كنت مريضاً

Janice notou que quando o AJ fala da possibilidade do Tony não escapar dessa.
لاحظت (جانيس) أنه عندما يتحدّث (إي جي) بشأن احتمال ألاّ يفيق (توني) من هذا، لا يستطيع استعمال كلمة "أبي".

É porque o Tony sempre foi bem próximo ao AJ.
الأمر فقط أن (توني) دائماً كان يلوح كبيراً لـ(إي جي).

Ninguém era mais competitivo do que a tua mulher quando foi a altura destas coisas com o AJ.
لم يكن أحداً أكثر تنافساً من زوجتك عندما تعلّق بهذا الأمر مع (إي جي).

"Coisa" seria simpático, AJ estamos num casamento.
أشياء ستكون جيّدة يا (إي جي) إننا في حفل زفاف!

AJ Weston, tem direito a não falar.
" إي جي ويستون " لك الحق بالتزام الصمت

AJ, tu sabes quem está a fazer isto tudo, não sabes?
أصغِ، "أي جي" أنت تعرف ماذا يفعل كلّ هذا، أليس كذلك؟

Vai perder a atracção principal. O AJ não está cá.
سيفقد المشهد الرئيسي حيث لن يكون هناك (أي جي)

E espero que aceites isto da parte do teu velho amigo. AJ.
"وعندما تعود، آمل أن تقبل هذه من صديقك القديم (أي جي)"

Porque discutir com o AJ não é nenhum afrodisíaco, digo-lhe isso.
لأنّ المجادلة مع (أي جي) ليس كشيء مثير للشهوة، كما أقول لكِ

Sorte a tua que o AJ os encontrou antes que acontecesse alguma coisa.
أنت محظوظ أن آي جاي وجدها قبل أن يحصل شيء آخر

- Kyle. O AJ, o Lincoln, todos eles.
آي جاي ولينكولن وكلهم إنهم يلاحقونني

O AJ não mostrava sinais de dissimulação, portanto aumentei um pouco a pressão.
{\pos(192,230)} لقد كان يظهر على (آي جاي) بعض إشارات المكر، لذا أملت الرّهان قليلاً

Como queres gerir esta cena do AJ?
كيف سوف تتعامل مع كل هذا الشيء مع (أي جاي)؟