"alemães" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألمان
• الالمان
• ألمان
• ألمانيا
• المان
• ألماني
• الألمانيه
• ألمانية
• الألماني
• للألمان
• الالمانيه
• الألمانى
• الألمانيين
• الالمانية
• المانا

- Enterrando-o, e... informando que os alemães o tinham capturado.
كيف ؟ بدفنه ثم أبلغوا أن الألمان حصلوا عليه

Vieste porque querias pilotar connosco e combater os alemães.
أتيت لأنك أردت أن تأتى معنا وتحارب الألمان

"O que é isto?" E querias ver alemães, certo?
ماذا هناك؟ و أردت رؤية الألمان أليس كذلك؟

Ele vai lamentar que os alemães matassem o Capitão Cooney.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

E, quer sejamos franceses, ingleses, italianos ou alemães... nosso único desejo é não ter de passar por eles novamente.
و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى

- Nunca cometa o risco de substimar os alemães.
لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ

Já não se consegue alemães para trabalho de verdade.
لا نستطيع جلب الألمان ، ليس للعمل الحقيقى

No entanto, os alemães nunca usaram gás contra os civis britânicos.
لكن الألمان لم يستخدموا أطلاقاً سلاح الغازات ضد المدنيين البريطانيين

Contra a norma, os alemães perceberam o que se passava e protestaram.
لكن فى تلك الحادثة فقط، أدرك الألمان ما يحدث وأحتجوا عليه

Milhares e milhares de alemães taciturnos e confusos eram feitos prisioneiros, por vezes divisões inteiras de uma só vez.
الالاف مؤلفة من الألمان المتجهمين الحائرين سقطوا فى الأسر وفى بعض الأحيان كانت فرق بأكملها يتم أسرها

Cada um queria derrotar os alemães primeiro que o outro.
كل منهما أراد أن يكون هو من يهزم الألمان

Muito antes dos polacos... e naturalmente, muito antes dos alemães.
قبل البولنديون بوقت طويل وطبعا قبل الألمان بوقت طويل

Além dos alemães, enviou tropas para combater contra os mineiros.
لم يرد محاربة الألمان فأرسل القوات لحرب عمال المناجم

Os alemães est¡veram aqu¡. Os alemães est¡veram por toda esta zona.
الألمان كانوا هنا الألمان كانوا في جميع أنحاء هذه المنطقة

Mas se os alemães locais não ficaram impressionados com os recém-chegados, muitos desses recém-chegados estavam igualmente desapontados.
لكن إذا الألمان المحليّين لم يُعجبوا بالقادمين الجدّد العديد من القادمين الجدّد أيضاً خاب أملهم

Antes da chegada dos alemães, era professora em Mandrakos.
قبل ان ياتي الالمان كانت معلمه في ماندراكوس

Esperámos, e os alemães mostraram como era, em Madrid, em 1937.
نحن انتظرنا , بعدها الالمان فرجونا عام 37 فى مدريد

Sei que não se importa, porque vocês alemães são bárbaros!
لكني اعلم بانك لا تهتم لانكم يا ألمان الأعظم

E destes buracos escorre o sangue dos heróis alemães.
ومن تلك الثقوب يتدفق ويفوح دم أبطال ألمانيا.

Para os alemães foram os ingleses. Para os ingleses foram os alemães.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

Ela e 500 turistas alemães guardarão essa memória para sempre.
هي و500 سائح ألماني سيحتفظون بهذه الذكرى طوال حياتهم

Os alemães avançaram e capturaram centenas de prisioneiros britânicos.
القوات الألمانيه المتقدمه أسرت المئات من الجنود البريطانيين

Os alemães têm uma bateria do outro lado da cidade...
هناك مدفعية ألمانية في الجانب الآخر من المدينة

Os alemães cercaram esta cidade, que não se rendeu.
حاصر الجيش الألماني المدينة ولكن المدينة لم تستسلم

Tenho que reconhecer que os alemães fazem excelentes carros.
يجب أن تعترف للألمان أنهم يصنعون سيارات عظيمة

Pergunta-lhes onde estão os alemães.
أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه

Durante a guerra, foi o quartel general dos alemães em Varsóvia.
أثناء الحرب كان المقر الألمانى الرئيسى في وارسو يقع هنا

Ouvi dizer que os correios alemães traziam livre-trânsitos.
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين كانا يحملان تصاريح عبور.

Escolheu-me porque sabia dos Serviços Secretos alemães... que eu era agente duplo.
واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج

Matá-los é pouco! Não somos alemães...
يجب ان يقتلوا جميعا ... ولكننا لسنا المانا