O homem morto era o Angelo Bellini, conhecido como Angie, o Animal. | Open Subtitles | اسم رجلنا الميت أنجيلو بيليني، معروف كذلك ب، أنجي، الحيوان. |
Em poucos minutos estarão polícias aqui à minha procura, leva o Angelo para o teu... -...apartamento. -Onde vais? | Open Subtitles | سيحضر العديد من الشرطيين إلى هنا لذا خذي أنجيلو إلى شقتك. |
É parente do Angelo Marzonne, chefe da família Marzonne? | Open Subtitles | مارزونى .. مثل انجلو مارزونى كبيرعائله مارزونى؟ |
Quais são as hipóteses do Delmon denunciar o Angelo se o apanharmos a fazer a troca com o Dusarque? | Open Subtitles | ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك. |
Robert D' Angelo: Como podem imaginar, infelizmente, não estávamos preparados. | TED | روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين. |
Então, mande Angelo ou Nikki... trabalharem na agência, e você fica com Taki na lavanderia. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
Quando um agente como o Angelo nos trai, é uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | عندما ينحازُ عميلٍ ما بخبرةٍ وخلفيةٍ تماماً مثل آنجلو إلى جهةٍ معينة فإنَّ الموضوعَ يتحولُ إلى مسألة أمن وطني |
O Permian vence o San Angelo e entra nos quartos. | Open Subtitles | تقدم بيرميان على سان أنجيلو وإلى الربع.. |
Então, daqui ele andou até o Tiber e ali parou por um tempo para fazer o retrato do Castelo de Sant'Angelo. | Open Subtitles | إذاً من هنا هو سار إلى نهر التايبر وعندها توقف لوهلة ليرسم قلعة القديس أنجيلو |
Angelo Dundee está no ringue, o treinador veterano de Muhammad Ali desde as primeiras lutas da sua carreira. | Open Subtitles | بعد مرور سنتين ديسمبر 1981 مدينة ناسو . أنجيلو اندي في هذه المباراة المدرب المخضرم لمحمد علي |
Angelo Dundee, o treinador, está a dar-lhe uma reprimenda. | Open Subtitles | أنجيلو دندي مدربه هو حقاً يعطيه التنبيهات ويتكلم معه |
Olha para a Denise a olhar para o D'Angelo. | Open Subtitles | انظر إلى "دنيس" وهي تحدق إلى "دي أنجيلو". |
Precisamos de forçar o Angelo a aparecer no encontro. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نضغط على انجلو لكي يذهب للمبادلة. |
Ao falar com o Angelo apercebi-me que olhei para a chave da forma errada. | Open Subtitles | تحدث معا انجلو جعلني ادرك. انا كنت انظر للمفتاح بشكل خاطئ |
Angelo Pazienza não está esta noite no canto de Vinny pela primeira vez na sua carreira de pugilista. | Open Subtitles | انجلو بازيانزا ليس في زاوية فيني الليلة لاول في مسيرة ابنه |
Vossa Majestade deve saber que Sua Santidade, o Papa Clemente, escapou do Castelo Sant'Angelo. | Open Subtitles | يجب أن تعلم فخامتك أن قداسة البابا كليمونت فر من قلعة سان أنجلو |
O Cardeal disse a Langdon que esteve preso, no Castelo de Sant'Angelo. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
Para mim, essa receita era como o David de Miguel Angelo. | Open Subtitles | بالنسبة لي, هذه الوصفة مثل ديفيد لمايكل أنجلو. |
Porque... nem Angelo nem Nikki sabem lidar com computadores. | Open Subtitles | لانه لا انجيلو و لا نيكي يعلموا كيفية استخدام الكمبيوتر |
Porque eu tinha-lhe feito muitos empréstimos em que ele teve descontos e outras coisas por ser um amigo do Angelo e todas as coisas boas. | Open Subtitles | لقد قمت بالكثير من الديون له حصل على الخصوم وكل شيء هذا سبب تصادق مع انجيلو |
Angelo, como se diz, "Pessoal, vamos entrar na casa"? | Open Subtitles | انجيلو كيف نقول فليدخل الجميع للمنزل؟ |
Alvejei o Angelo com balas falsas. | Open Subtitles | لقد أطلقت الرصاص الملون المزيف على آنجلو |