"aposto que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراهن أن
• أراهن أنّ
• أراهن ان
• أراهن بأن
• أراهنك بأن
• اراهن ان
• أراهن أنك
• أراهن أنه
• أراهن على أن
• اراهن أن

Mas se ela não a tiver, com base nas provas que vi, Aposto que o juiz arquiva o processo.
,لكن لو لم يكن الشريط بحوزتها ,مستنداً على الدليل الذي رأيتُه أراهن أن القاضي سيصرف القضية برمّتها

Aposto que o mexicano tem água.
أراهن أن المكسيكىّ ذهب للتنقيب عن الماء.

Sim, mas Aposto que o tipo que usou aquele preservativo vive no 15.º.
أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15

Aposto que o carcereiro não ficou feliz com isso.
أراهن ان مدير السجن غير سعيد جدابسبب ذلك

Aposto que o leite humano é uma grande delicadeza em certos países.
أراهن بأن حليب البشر متوفر في بعض الدول.

Aposto que o hospital tem uma lista de todas as pessoas a quem pagaram.
أراهنك بأن المستشفى تحتفظ بقائمة لكل شخص دفعت له

Aposto que o Sr. Vítima se esqueceu de lhe dizer isso.
نعم، أراهن أن السيد نسي أن يخبرك عن ذلك.

Aposto que o feiticeiro pode ajudar.
أنا لا أعالج الأكتاف أراهن أن المشعوذ يمكنه المساعدة

Aposto que o Hunt destruirá a Quimera, em vez de tentar preservar qualquer parte dela.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

Aposto que o jogo se vê bem nesta, mas vim aqui para estudar.
أراهن أن المتتاليات ستبدو رائعة عليه لكنني أتيتُ هنا من أجل الدراسه

Não só fomos tramados, como também Aposto que o Donnagon sempre soube que haverias de furar o teu caminho para ficar com esta missão.
ليس فقط بدأنا لكنني أراهن أن دانجون عرف على الدوام بأنّك ستقطّعين طريقك لأخذ هذه المهمة

Sabes uma coisa? Aposto que o velho fato já nem lhe serve.
أتعلم ، أراهن أن لبسه . القديم لا يناسبه الان

Aposto que o seu marido não podia ficar muito tempo longe dela, e ficar na guerra!
أراهن أنّ زوجها كان يتوق إلى تركها والعودة إلى الخدمة.

4,000 páginas e nem uma palavra sobre f.n.f.. - E Aposto que o seu nem cheira mal.
أربعة آلاف صفحة ولا كلمة عن برازكِ أراهن أنّ خاصّتكِ لا رائحة له إطلاقاً

Aposto que o nariz dele é frio e nojento.
ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز

Aposto que o Taylor nem sabe que trabalhas lá. Eu cá ficava chateado.
أراهن ان تايلور لا تعرف حتى انك تعمل هناك

Bastou uma pequena dose para matar Celia Austin e Aposto que o assassino ficou com o resto.
"لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن و أنا أراهن بأن القاتل احتفظ بالباقي

Se começares a namorar, Aposto que o teu pai te dá uma carrinha.
إذا بدأت بمواعدتها أراهنك بأن والدها سيقلّك مجّاناً

Mas Aposto que o bom Senhor não enviaria ninguém como o senhor para Hades.
لكني اراهن ان الخالق لن يرسل شخصا طيبا مثلك الى الهاوية

Aposto que o mundo te parece uma alça de sutiã à espera de ser arrancada.
أراهن أنك ترى العالم كله كـ حمالة صدر كبيرة تنتظر لأن يتم فتحها

Aposto que o fará daqui a menos de 15 dias.
أراهن أنه سوف يعيده في أقل من اسبوعين

Até Aposto que o velho Mustang está agora a chegar a Nova Iorque.
أراهن على أن سيارته العجوز قد وصلت لنيويورك الآن

Aposto que o velho Red deve ter pescado muito com estas canas.
اراهن أن ريد اوقع نفسه في فوضي اصطياد السمك بهذه العصيان