"baixo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت
• اسفل
• بأسفل
• أسفل
• الجزء السفلي من

Em vez disso, ela sentia-se mais livre, porque podia vestir o que lhe apetecesse por baixo da abaya.
بدلا من ذلك، شعرت بحرية اكثر، أكثر حرية، لأنها يمكن أن تلبس ما أرادت تحت العباءة.

A criada encontrou isto por baixo da tua almofada.
الخادمة عثرت على هذا تحت وسادتك هذا الصباح

Não há forma de aceitar dinheiro por baixo da mesa.
ليس هناك فرصة ان يذهب تحت الطاولة. يا اللهي.

Retiramos energia de furos geotermicos localizados por baixo da cidade.
نَسْحبُ الطاقةً مِنْ المخارج الحرارية الأرضيةِ الموجوده تحت البلدةِ

O quê? Vais passa-la por baixo da porta do produtor anonimamente?
الذي تَذْهبُ إلى تَعمَلُ، يَنزلقُه تحت باب المنتجَ بشكل مجهول؟

Michael, passa-me a sandes do lanche por baixo da porta.
مايكل ممكن تعديلى ساندوتش فترة الظهر من تحت الباب

Tem medo do mundo, por isso vive por baixo da cidade.
إن هارولد خائف من العالم لماذا يعيش تحت الأرض برأيك؟

A única coisa que o podia estragar era se um cientista maluco e vingativo estivesse a viver por baixo da cidade.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان يفسد الامور هو ان يكون هناك عالم مجنون يراهن على الانتقام يعيش تحت المدينة

Eu estava escondido por baixo da cama quando aconteceu. Ouvi tudo.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

Ele me colocou em baixo da asa e me afastou dos problemas... enquanto me ensinava a lutar.
لقد أخذني تحت جناحه و أراحني من كثير من العناء بينما كان يدربني على القتال

Em baixo da gola está húmido. Ela voltou-se contra o vento.
تحت ياقة معطفها رطب أيضاً لقد قامت بثنيه باتجاه الريح

Então irás para baixo da terra por não menos de 50 anos.
حيث سوف تذهب تحت الارض بما لا يقل عن خمسين عاما

Dê-me os presentes. Podes pô-los em baixo da árvore, querida?
أعطيني الهدايا، هل يمكنكِ وضعها تحت الشجرة، عزيزتي ؟

Quando acabarem com ele, dobrem-no e passem-no por baixo da porta.
عندما تفرغان منه، ضعاه في الملف وأدخلاه من تحت الباب.

Martino Breccia, um menino sensível, com sobrepeso, antes das Olimpíadas de Matemáticas, se quebra de baixo da pressão e foge.
مارتينو بريتشا حساس طفل يعاني من زيادة الوزن ,كان من قبل بطل ألمبياد الرياضيات، انهار تحت الضغط وهرب

A tinta está na derme, que está por baixo da epiderme.
الحبر في باطن الجِلد , والذي يعني أنّه تحت البشرة

Teres a tua base por baixo da boate da namorada.
كل ذلك الكلام عن إقامة ورشتك تحت ملهى خليلتك.

Então, se criarmos um poço de escape para drenar o excesso de água da fuga por baixo da terra, podemos desacelerá-lo.
لذلك، اذا كنا نستطيع إنشاء بئر الإغاثة لتصريف المياه الزائدة التي تجمع تحت الارض، وبعد ذلك يمكننا إبطاء انتشاره.

Todas as pessoas no barco ficaram espantadas com a vida por baixo da superfície.
ودُهش الناس الذين كانوا على متن القارب من الحياة تحت السطح.

Por baixo da banheira estão os cabos elétricos da cidade,
اسفل حوض الإستحمام هو خطوط كهرباء المدينة الرئيسية

Este pequeno grupo costuma reunir-se por baixo da velha biblioteca, na rua Maccateer.
كانت هذه الجماعة تلتقي بأسفل المكتبة القديمة بشارع ماكاتير

Ir-se-ia abrir por baixo da minha cama e engolir-me durante o sono?
هل يمكن أن ينفتح أسفل سريري وأن يبتلعني بينما أنا نائم

Resíduo pegajoso por baixo da porta.
توجد بقع دبِقة على الجزء السفلي من الباب، وكذلك على الأرض.