"bilhetes para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذاكر إلى
• تذاكر ل
• على تذاكر
• بتذاكر
• تذاكر لعرض
• على التذاكر
• على تذكرتين
• تذاكر لمباراة
• تذكرتين إلى
• أجل تذاكر
• التذاكر لعرض
• التذكرتان
• تذاكر الطائرة
• تذاكر الى
• تذاكر في

Ele pode ligar-me para casa ou para o trabalho e é muito importante, porque tenho bilhetes para a ópera no sábado...
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

Sô fico uns minutos, tenho bilhetes para os "Monôlogos da Vagina".
يمكنني البقاء بضع دقائق فقط، ولدي تذاكر إلى "مناجاة المهبل".

Tenho dois bilhetes para o jogo dos Sixers vs Knicks, e pensei retribuir-lhe por me ter levado a ver os Flyers jogar.
لدي اثنين من تذاكر ل اللعبة فيلادلفيا / نيويورك نيكس، وظننت انني سوف تدفع لك لاتخاذ لي أن أرى الطيارات.

bilhetes para o The Sterile Puppets.
تذاكر ل(الدمى العقيمة)

Ouviste falar que nos negaram vender bilhetes para o baile?
هل سمعتي بأننا منعنا من الحصول على تذاكر ؟

Prometeu-me bilhetes para a entrega de prémios da namorada.
لقد وعدتنى بتذاكر لحفل توزيع جوائز صديقته

Tenho de ir. Tenho bilhetes para a Céline Dion.
يجب أن أذهب، لدي تذاكر لعرض سيلين ديون

Tenho bilhetes para o jogo dos Ranger. Queres ir comigo?
حصلت على التذاكر إلى لعبة الحارس تريدين المجيء معي؟

Consegue arranjar bilhetes para os Red Wings.
تذاكر إلى الأجنحة الحمراء يُمكنه أن يجعل هذا يحدث

Aproxima-te de mim outra vez e começo a vender bilhetes para o teu porão!
إقترب مني ثانية وسأبدأ في بيع تذاكر إلى مخبأك السري

Temos bilhetes para a Lady Gaga, mas o Cam está doente.
لدينـا تذاكر إلى حفلة "ليدي غاغا" اليوم لكن "كام" مريض

Céus, que me dera conseguir arranjar bilhetes para aquele programa.
يألهي , أتمنى يمكنني الحصول على تذاكر لذلك البرنامج

Chegou uma encomenda para ti. São bilhetes para a tua estreia.
لقد وصل لك طرد يحتوي على تذاكر عرضك اللأولي لفيلمك

Alguém tem de ganhar aqueles bilhetes para o parque aquático. Mais vale sermos nós.
،لابد لأحد من أن يفوز بتذاكر المنتزه المائي لذا لم لا نكون نحن؟

- Tenho bilhetes para o ballet dos feijões e a cortina está quase a subir.
لديّ تذاكر لعرض باليه الفاصولياء، والستائر على وشك أن تُسدَل.

Desemprego, pobreza, filas para comprar bilhetes para o teatro.
البطالة، الفقر. الوقوف فى صفوف المسارح للحصول على التذاكر.

Isso é fantástico, pois tenho dois bilhetes para a exibição.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

Então vais comprar os bilhetes para o jogo de Sábado?
حسناً ، إذن سنشتري تذاكر لمباراة يوم السبت ، أليس كذلك؟

- Dois bilhetes para Amsterdam duas novas de identidade.
تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين

Ooh, desculpe, chefe. Parece que ele já vendeu a sua alma em 1976 por bilhetes para os Bee Gees.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

Estava só a pensar que talvez vocês possam arranjar alguns bilhetes para um espectáculo ou...
لذا كنت افكر ربما يمكنكم أن توفروا لنا بعض التذاكر لعرض أو..

Bem, ouçam bem, pessoal, porque está na hora do nosso sorteio do grande prémio para os bilhetes para ver a Celine Dion ao vivo em Las Vegas!
استمعوا جميعاً لإنه حان وقت جائزتنا الكبرى لهاتان التذكرتان -لرؤية سيلين دوين مباشرةً في لاس فيغاس

Ele pagou pessoalmente os bilhetes para o festival e para o avião.
لقد دفع لحضور المهرجان و تذاكر الطائرة بنفسه

Pedimos três bilhetes para Necropolis. É bastante claro?
لقد طلبنا ثلاثة تذاكر الى نيكروبوليس هل هذا مفهوم بما فيه الكفاية؟

Arranjou bilhetes para perto, mas o meu amigo falhou-me. Estás interessado?
ولدينا تذاكر في جانب الملعب ولكن صديقي لن يذهب