"boas o" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيدة بما

As minhas notas não eram boas o suficiente para conseguir um cargo bem pago numa empresa.
درجاتي لم تكن جيدة بما يكفي للحصول على وظيفة كبيرة المرتب في مؤسسة قانونية

Não porque nossas medições não sejam boas o suficiente, mas porque, em nível basilar, a própria natureza baseia-se na incerteza.
ليس لأن قياساتك ليست جيدة بما فيه الكفاية، ببساطة لأن، على المستوى الأساسي جداً، الطبيعة نفسها تستند على عدم اليقين.

As tuas fotografias de segurança não foram boas o suficiente?
صور كاميرات المراقبة الخاصة بك لم تكن جيدة بما يكفي ؟

Quando é que as coisas vão estar boas o suficiente para veres
*عندما تكون أشيائك جيدة بما فيه الكفاية لكي تراها*

As coisas nunca eram boas o suficiente para ele.
أعني، أنه لم يكن أبدا ... أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له.

Não, tudo que disseram foi que tinhas que ir para a escola de verão porque o reitor disse que as tuas notas não foram boas o suficiente e que poderias ter que repetir o ano.
لا، لم يقولا إلّا أنك مضطرة للذهاب إلى مدرسة صيفية لأن المدير قال أن درجاتك لم تكن جيدة بما يكفي وقد تضطرين لإعادة السنة الثالثة.

- Porque, mãe, às vezes, as coisas não são boas o suficiente.
- بسبب ، امي أنت تعلميين ، ليست جيدة بما فيه الكفابة