"cama antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• السرير قبل
• الفراش قبل
• للسرير قبل

O teu filho saltará da cama antes que as folhas caiam.
إبنك سيكون خارج السرير قبل أن تسقط الورقة الأولى

Faço questão de estar na cama antes do toque de alvorada. Vão para casa.
دائما قاعدتى ان اكون فى السرير قبل نداء الأستيقاظ

Não saio da cama antes das 2:30.
لا أنهض من السرير قبل الثانية أو الثالثة

Para te dizer a verdade, a Debra deveria tê-los posto na cama antes de se ir embora.
كما تعلمون، ريمون، لقول الحقيقة، ينبغي أن يكون وضع ديبرا منهم إلى الفراش قبل مغادرتها.

Aposto que me dispo, faço os meus exercícios e vou para a cama, antes de jogar.
اراهنك بأنّني يمكن أن أنزع ملابسي، اعمل تماريني واذهب إلى الفراش قبل ان تجعلي حركتك القادمة.

É lindo, mas tenho que voltar para a cama antes que a guarda me veja.
إنه مذهل من الأفضل أن أعود للسرير قبل أن يكتشف المأمور أنني مستيقظة

O regulamento proíbe sair da cama antes do sol nascer.
اللوائح تحظر الخروج من السرير قبل شروق الشمس

Ele costuma dormir no sofá, põe o despertador e volta para a cama antes de acordares.
, كان دائماً ينام على الأريكة , يضبط المنبه و يعود إلى السرير قبل أن تستيقظي

- O que poderia ser tão importante a ponto de tirar-me da cama antes das 7h!
ما هو الامر المهم ليتم سحبي من السرير قبل الساعه السابعه صباحا

"Sai da cama antes que ele desça em cima de ti, e não posso fazer nada acerca disso!"
"الخروج من السرير قبل أن إنقض على مؤخرتك "وأنا لا يمكن أن تفعل شيئا حيال ذلك!"

Meteu-me na cama antes da tua mãe chegar a casa.
لقد وضعني في السرير قبل أن تأتي والدتك للمنزل .

Como o Doug não tirar um cadáver da cama antes da fase rigor mortis se instalar.
كـ(دوغ) لايخرج جثة من السرير قبل أن يبدأ (ريغور مورتيس)

Vou para a cama antes que digamos ambos coisas que não sentimos.
سأذهب إلى الفراش قبل أن نتفوه بكلام لا نعنيه

Tinhas que o amar muito para fazeres a cama antes de o levar para o hospital.
لابد أنكِ أحببتيه كثيراً لترتبي الفراش قبل أخذه إلى المستشفى

Bem, então para de falar e vem para a cama antes que eu adormeça.
إذاً توقف عن الكلام و تعال إلى الفراش قبل أن أغفو

Ele aconchegava-me na cama antes de sair, cantava para mim, beijava-me as pálpebras para eu adormecer.
كان يضعني في الفراش قبل رحيله, ويغني لي, ويقبل جفني لكي أنام.

Não fizeste a cama antes de irmos?
-ألمْ تُرتّبي الفراش قبل مُغادرتنا؟

Estarei na cama antes do Pai Natal passar.
سأكون في المنزل على الفراش قبل قدوم (سانتا).

Sim, ela diz que a mãe deve ir para a cama antes de apanhar frio.
‫يقولون أن علي حمل الأم للسرير ‫قبل أن يبرد الجو كثيراً