"carrega no" - Translation from Portuguese to Arabic

• اضغط على
• اضغطي على
• أضغط على
• إضغطي
• يضغط على
• على الزر
• إضغط
• فقط اضغط

- Estou no inter-comunicador. Carrega no botão vermelho para responderes.
أتكلم من صندوق الصوت اضغط على الزر الأحمر للإجابة

Carrega no Enter e o dinheiro é devolvido a quem mais precisa.
فقط اضغط على إنتر وسوف تعاد الأموال إلى أولئك الذين هم في أشد الحاجة إليها.

Se quiseres sair, Carrega no botão vermelho.
إذا أردتِ أن تغادري ، اضغطي على الزر الأحمر فهمت

Se precisares de mim, Carrega no 1 para o meu telemóvel e no 2 para o restaurante, sim?
فقط اضغطي على الرقم 1, هذا هاتفي الخليوي و الرقم 2, هذا للمطعم, اتفقنا؟

Carrega no botão com a imagem do microfone.
أضغط على الزر الذي يحتوي على صورة الميكروفون.

Carrega no número um e depois no verde.
فقط إضغطي على الرقم 1 ثم رمز الإتصال الأخضر

Se ele vê um avião no ar, Carrega no botão.
انه يرى سفينة الفضاء انه يضغط على الزر

Certo, introduz o novo chip no contador, Carrega no botão de reinício do contador, aparafusa a parte de trás e está feito.
حسناً، أدخل الشريحة الجديدة في مسارها إضغط على زر التثبيت اسفلها

- Carrega no botão azul e no verde.
اضغط على الزرين الأزرق والأخضر

Pepper, Carrega no botão ao lado.
بيبر ، اضغط على الازرار فى الجانب

Ele está a colapsar. Carrega no botão de código.
انه ينهار اضغط على مفتاح الانذار

Manda isso para o windows e depois... Carrega no meu nome e pressiona:
قم بسحبه إلى نافذة الإيميل ادرج اسمي و اضغط على "ارسال"

Vai lá, vira a cassete, Carrega no botão para reproduzir e eu guiar-te-ei.
الذهاب إلى هناك، فإنه يتحول إلى الشريط، اضغط على "مسرحية" وسوف توجه لكم.

Marca dois segundos. Carrega no botão e deixa-a ficar.
اضبطيها ثانيتين ثم اضغطي على الزر وارميها

Vá, Carrega no sete. Carrega no sete.
اضغطي على رقم سبعة هيا، افعلي ذلك

Carrega no botão do cabo.
اضغطي على الزر الذي بالمقبض

Três, dois, um, Carrega no botão, vai.
ثلاثة, اثنان, واحد, أضغط على الزر, هيا

Carrega no botão "3"!
أضغط على الزر ثلاثة أضغط على الزر ثلاثة

Desce daí e Carrega no travão.
ـ إبتعد من المقعد و أضغط على الكوابح ـ سيديّ! هيّا، أفعلها

Brody, Carrega no raio do botão. O sacana não pode dormir!
برودي, إضغطي ذلك الزر اللعين يجب ألاً ينام الوغد

Lê-o. Carrega no botão. E ficas bem.
إقرأي، إضغطي الزر ستكونين بخير

Alguém Carrega no 9 e me deixa entrar?
هل لأحدكمـا أن يضغط على 9 لكي أدخل ؟

Carrega no botão e ficas invisível.
إضغط على الزر بجانبها، و ستختفي عن الأنظار