"cartões de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقات
• وبطاقات
• البطاقات
• بطاقاتك
• بطاقاته
• لبطاقات
• ببطاقات
• ببطاقة
• بطاقته
• كروت
• لبطاقة
• بطاقاتهم
• بطاقتها
• الأئتمان
• عن بطاقة

Costumava fazer os cartões de Natal todos os anos.
معتادون على صنع بطاقات أعياد الميلاد كل عام.

Não há actividade com cartões de crédito, ninguém viu o carro dele.
لا نشاط على بطاقات إئتمانه. لا مشاهدة ' قرويّ زئبقه الـ97.

cartões de aniversários. Todos assinados pela mãe, não pelo pai.
وبطاقات أعياد الميلاد، انظرا كلها وقعتها والدته وليس والده

Presumo que têm os vossos cartões de imprensa, capacetes e coletes anti-balas.
أفترض أن يكون معكم البطاقات الصحفية والخوذ والسترات الواقية من الرصاص

Pegas na tua carteira e dás-me os teus cartões de crédito.
أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية

Nada no nome dele ou nos cartões de crédito.
لا يوجد شيء في اسمه أو بطاقاته الائتمانية

Tem meia dúzia de identidades falsificadas com cartões de negócios correspondentes...
لديه نصف دزينة من الهويات المُزيفة مع تطابق لبطاقات العمل

Acho que esta coisa não aceita cartões de crédito.
أعتقد أن هذا الشئ لا يعمل ببطاقات الإئتمان

Vim às compras e os cartões de crédito não passaram.
لقد حاولت ان ابتاع بعض الاشياء ببطاقة الائتمان, ولكني لم استطع

Não houve movimentos dos cartões de créditos, contas bancárias ou passaporte.
لم يتم إستخدام بطاقته الإئتمانية حسابات مصرفية، أو جواز سفر

Para começar, quero o meu gabinete, uma secretária, cartões de visita.
مكتبي القديم بالزاوية و موظفة استقبال، و بعض كروت العمل

Entretanto, terá de entregar todas as credenciais e cartões de acesso.
وفي هذه الأثناء سيتم تسليم كل بطاقات الوصول وأوراق الإعتماد

Podes colocar os cartões de donativos por ordem alfabética.
يمكنك البدء بمساعدتنا في ترتيب بطاقات التبرع أبجدياً

Todas as sextas tem de assinar os cartões de ponto.
بطاقات زمن عمل الموظفين، يجب أن يوقعها كل جمعة

Tenho depósitos na conta corrente, hipoteca e cartões de crédito.
كشفتُ ودائع على الحساب الحالي، رهن عقار وبطاقات ائتمان

No lado emocional, há pessoas que fizeram coisas, como enviar à família postais e cartões de Natal com pequenas mensagens.
وفي الجانب الحسي ، هناك أُناسٌ قاموا بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها.

Os cartões de crédito estão lá, mas não os documentos.
من مكب النفايات البطاقات الإئتمانية هناك لكن الهويات مفقودة

Sim, acho que tens razão, o Director não tem acesso aos teus cartões de crédito.
اعتقد انك محق , حارس السجن لا يفسد بطاقاتك الائتمانيه

Localizem os seus cartões de crédito, levantamentos ATM, cartões de metro...
تحقّقوا من بطاقاته الإئتمانية وسحوباته المالية ومن بطاقات قطار الأنفاق

Tirem uma fotografia aos cartões de crédito, à carta de condução, ao passaporte, enviem-nas para o e-mail e ficam na nuvem.
قم بإلتقاط صورة بهاتفك الجوال لبطاقات الائتمان ورخصة القيادة وجواز سفرك وأرسلها لبريدك الإلكتروني في الحوسبة السحابية

Provavelmente dava-lhe o dinheiro para ela a comprar... e encontrava-a junto aos cartões de basebol.
من المحتمل أن أعطيها النقود لتشري ذلك بنفسها وبعد ذلك أقابلها ببطاقات البيسبول

Não usou os cartões de crédito ou o telemóvel.
لا يوجد سحب ببطاقة الإئتمان. ولا يقوم بأى اتصال عبر هاتفه المحمول

Mas os seus cartões de crédito têm estado a ser usados durante todo este tempo.
ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة.

Num estudo recente, os investigadores colocaram anúncios no "eBay" para a venda de cartões de basebol.
في دراسة حديثة، وضع الباحثون إعلانات على إي باي لبيع كروت بيسبول.

O Sr. Renfro tem testemunhas e recibos de cartões de crédito que comprovam o seu paradeiro.
سيد رينفرو لديه شهود وايصالات لبطاقة ائتمانه للتأكيد على مكان تواجده

E as únicas transacções nos seus cartões de crédito
و العمليات الوحيدة الموجودة على بطاقاتهم الائتمانية

- Eu sei. - É esse o nome nos cartões de crédito.
أعرف أن هذا الاسم على بطاقتها الائتمانية

Roubaste todos aqueles números de cartões de credito, mas nunca foste encontrar-te com os teus cúmplices para receberes o pagamento.
سرقة ارقام بطاقات الأئتمان و لكنك لم تجتمعي مع شركائك ِ المتواطئين للحصول على المال و لكن ..

Mil palavras sobre a TAN dos cartões de crédito das lojas?
ألف كلمة عن بطاقة المتجر