"carteira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• محفظة
• حقيبة يد
• رخص

Este couro pode ser feito na forma de uma carteira, de uma mala ou de um assento de automóvel.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

É o seu aniversário. Alguém lhe oferece uma carteira de pele. Não a aceitaria.
إنه عيد ميلادك , شخص ما يعطيكى محفظة جلد عجل لن أقبلها

Diabos, eu até sou capaz de arrancar uma das tuas orelhas e transformá-la numa pequena carteira de moedas.
لِمَ لا, قد أقطع أحدى أذنيك و أحولها إلى محفظة نقود معدنية

Com todas as trocas de roupa, Madame, deixou-o na carteira de Carlotta Adams e não na sua.
وفي خضم كل هذه التبديلات في الملابس، سيدتي تركتي النظارات في حقيبة يد (كارلوتا آدامز)

- A terceira pergunta, Miss Lemon, tem a ver com o pince-nez descoberto na carteira de Carlotta Adams.
السؤال الثالث يا آنسة (ليمون) يتعلق بالنظارة التي وجدناها في حقيبة يد (كارلوتا آدامز)

A família veio do Texas há dois anos... lá eles colheram suas digitais... para a carteira de motorista.
عائلتها انتقلت الى هنا منذ سنتين حيث يحتاجون لبصمات الاصابع لطلبات رخص القيادة

Não tinha nada para fazer em Fitz Roy e então decidiu convocar a todos os que dirigiam e pedir-lhes a carteira de motorista.
لم يكن لديه الكثير ليعمله في "فيتز روي" دعى كل من يقودون السيارات.. و طلب منهم رخص قيادتهم..

Digo, não é como se viesse junto a carteira de banho.
أعني إنه لا يأتي مع محفظة الاستحمام المجانية

Bom, porque é que as suas impressões estavam na carteira de um homem morto?
حسناً ، لمَ إذن بصماتكَ على محفظة رجل ميت؟

Vamos fazer uma carteira de ações e de obrigações.
سوف نقوم بإنشاء محفظة إستثمارية مكونة من أسهم وسندات

Não tem nome impresso, mas lembro-me do logótipo. A carteira de um homem é o seu império.
لا أعرف إسمها، لكنني أتذكر الشعار. محفظة الرجل هي مملكته.

A carteira de Trent Annunzio, coberta do sangue dele, seco.
هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة

como apareceu um pince-nez na carteira de Carlotta Adams?
كيف لزوج النظارات أن يصل إلى حقيبة يد (كارلوتا آدامز)؟

Também foi encontrado na carteira de Carlotta Adams.
لقد وُجدوا أيضًا في حقيبة يد (كارلوتا آدامز)

- Estás a usar uma carteira de ombro.
-أنت تحمل حقيبة يد .

- Tem carteira de motorista?
هل لديكِ رخص قيادة؟

- Você tem carteira de motorista?
هل لديكِ رخص قيادة؟