"casa ontem" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل البارحة
• البيت بالامس
• المنزل الليلة الماضية
• المنزل أمس
• المنزل ليلة البارحة
• المنزل ليلة امس
• بالمنزل البارحة
• للبيت ليلة البارحة
• للمنزل ليلة أمس

Está a dizer-me que não esteve em casa ontem à noite?
هل تريد اخباري انك لم تكن في المنزل البارحة ؟

Depois voltei para casa ontem a noite, e não estavas cá. Fiquei preocupado.
وثم أتيت المنزل البارحة ولم أراكِ، شعرت بالقلق

Eu levei a Peyton a casa ontem à noite.
لقد اقليت بيتون الى البيت بالامس

A Buffy também não voltou para casa ontem, então...
بافي لم تعد إلي المنزل الليلة الماضية أيضاً لذا

Bem, a sua foi a única entrega, a única pessoa em casa ontem.
حسناً ، كنتِ أنت التوصيلة الوحيدة أنتِ الشخص الوحيد في المنزل أمس

Desapareceu outra vez. Não veio para casa ontem à noite.
لقد أختفى مجدداَ , لم يأتي المنزل ليلة البارحة

Alguém a tentou levar para casa ontem?
هل حاول أحد أن يأخدها الى المنزل ليلة امس ؟

Desculpa não ter vindo a casa ontem à noite. Tive de fazer uns exames.
متأسف لعدم مبيتي بالمنزل البارحة كان عليّ اجراء بعض الفحوصات

Acho que a Jillian não voltou para casa ontem à noite.
أعتقد أن " جيليان " لم تأت للمنزل ليلة أمس

Ele foi lá a casa ontem à tua procura.
لقد جاء إلى المنزل البارحة و هو يبحث عنك

Comprámos este anel no CVS a caminho de casa, ontem.
لقد إشترينّا هذا خاتم الأطفال من خدمة العملاء و نحن في طريقنا إلى المنزل البارحة.

Ela diz que o marido não voltou para casa ontem à noite.
قالت بأن زوجها لم يعد إلى المنزل البارحة

Nós deviamos ter estado em casa ontem à noite.
كان يجدر بنا الذهاب الى المنزل البارحة.

Ele levou-a para casa ontem.
لقد اخذها الي البيت بالامس

Quando cheguei a casa ontem à noite, havia pequenas coisas fora do sítio, aquelas gavetas estavam abertas.
عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها هذه الأدراج كانت مفتوحة

Sei até que não dormiste em casa ontem à noite. -Eu não... quem é este?
أعلم أيضاً بأنك لم تذهبي إلى المنزل الليلة الماضية

O Robert Franklin apareceu lá em casa ontem.
روبرت فرانكلين حضر إلى المنزل أمس.

Em segundo lugar, Os meus netos estiveram em minha casa ontem a dormir.
ثانياً، أحفادي كانوا في المنزل ليلة البارحة ليمكثوا عندنا

Sim, de acordo com o seu cartão de estacionamento Gary, você não chegou a casa ontem à noite.
" أجل وفقاً لبطاقة موقف السيارات " غاري أنت لم تصل إلى المنزل ليلة امس

Desculpe não vir para casa ontem, precisei fazer uns exames.
متأسف لعدم مبيتي بالمنزل البارحة كان عليّ اجراء بعض الفحوصات

Eles voltaram para casa ontem, e os seus problemas eram homens e provas.
لقد رجعوا للمنزل ليلة أمس وأكبر مشاكلهم كانت الفتيان وإمتحانات نصف العام