"certa sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• محقة بشأن
• محقة في
• محقّة حول
• على حق حول
• محقة بخصوص
• محقّة بشأن
• محقة بأمر
• محقة بشأنه
• محقة حول
• محقه بخصوص
• محقه بشأن

Nós estamos treinados para lidar com situações como esta, e já agora, está certa sobre o seu marido.
لقد تمرنا على التعامل مع مواقف مثل هذه وللعلم أنت محقة بشأن زوجك

Podes estar certa sobre isso, mas, não sei se ela está.
قد تكونين محقة بشأن ذلك، لكنني لست متأكدا أنّ ذلك حالها.

É melhor que o meu pai não acabe na cadeia, mas espero que estejas certa sobre o resto.
حسنا ، ولكن يستحسن ان لا ينتهي ابي بالحجز ولكن اتمني ان تكوني محقة في الباقي

Eu estava certa sobre o trauma por força deliberada.
كنتُ محقّة حول السكين المغروسة بقوّة

Afinal, estava certa sobre o Wright, mas desejava estar errada.
تبين أنها كانت على حق حول رايت. ولكن الآن أعربت عن رغبتها أنها كانت خاطئة.

Sabes, tu estás certa sobre a escola... Eu pesquisei. Ela é boa.
أتعلمين ، لقد كنتِ محقة بخصوص المدرسة هنا لقد تفحصتها ، و وجدتها جيدة

E se estou certa sobre a Rebecca, nenhum dos outros gregos terão nada a ver connosco.
وإذا كُنت محقّة بشأن ريبيكا، لا أحد من اليونانيين الآخرينِ سَيكون علاقة معنا.

Estavas certa sobre o Baze.
أنت تعلمين ، بأنك كنت محقة بشأن بايز

Vamos acreditar que esteja certa sobre o lado sombrio.
...حسناً ،، لنـ لنأمل أنها محقة بشأن المكان المظلم

Estavas certa sobre ele.
لا , انتِ لقد كنتي محقة بشأن هذا الفتى

Talvez estejas certa sobre eu estar enganado.
ربما أنت محقة بشأن كوني مخطئاً

Estás certa sobre milagres, está bem?
حسناً، أنتِ محقة بشأن المعجزات حسناً؟

Quem vai dizer que ela não estava certa sobre o pai?
من يقول بأنها ليست محقة بشأن والدها؟

Normalmente estás certa sobre essas coisas.
أو ميث؟ هيا، فأنتِ دائماً ما تكوني محقة في هذه الأشياء

Mas estavas certa sobre tudo. Mesmo tudo.
لكن وجدت بعدها أنكِ محقة في كل شئ كل شئ

Ela normalmente está certa sobre estas coisas.
دائماً ما تكون محقة في هذه الأمور.

Estás certa sobre os saltos e a estatura.
حسناً، أنتِ محقّة حول الكعب والقوام

Estas pessoas mentiram para si. Eu estava certa sobre o Teddy.
هؤلاء الناس جميعهم يكذبون عليكَ لقد كنتَ محقّة حول (تيدي)

"Elizabeth, estavas certa sobre a peça de Mozart.
إليزابيت , كنت على حق , حول مقطوعات موزارات

Acho que estás certa sobre a bulimia.
أعتقد أنك محقة بخصوص حيازتها للشره المرضي.

Acho que talvez estejas certa sobre isso tudo da auto-melhoria.
أظنك ربما تكونين محقّة بشأن انتفاضة تحسين الذات.

Bem, ela estava certa sobre uma coisa.
كانت محقة بأمر واحد

É bom saber que estava certa sobre ele.
من الجيد معرفة بأنني كنت محقة بشأنه

Suponho que estava certa sobre o porquê do pedido para vir aqui.
أعتقد أنني محقة حول تساؤلي عن وجودي هنا

Estavas certa sobre o local também.
كنتِ محقه بخصوص الموقع أيضاً "يمكني رؤية "ويسلي

" Ei, é Andrea, você estava certa sobre aquela venda do Estado, no Lago Wodes, me ligue"
* (مرحباُ .. أنا (اندريا * * انتِ محقه بشأن بيع المنزل في مدينة (برومونت) ، اتصلي بي *